Перевод текста песни Where the Tides Collide - Hanging Garden

Where the Tides Collide (оригинал)

This burden of ours
Shared by blood
Carried with sadness
Released with an ease
This is where
All journeys are brought to an end
Where the tides collide
Shallow waters left behind
The isle stands guard
Names etched to stone
As they are to our bones
The sea is silent
We share its quiet sigh
And we let it go
We let it go
Over silent waters
Ashes scattered in the wind
This is where
All journeys are brought to an end
Where the tides collide
Shallow waters left behind

Где сталкиваются Приливы и Отливы (перевод)

Это наше бремя
По крови
Пронесенный с грустью
Выпущено с легкостью
Это где
Все путешествия подходят к концу
Где сталкиваются приливы
Мелководье осталось позади
Остров стоит на страже
Имена, выгравированные на камне
Как они к нашим костям
Море молчит
Мы разделяем его тихий вздох
И мы отпускаем это
Мы отпускаем это
Над тихими водами
Пепел развеян по ветру
Это где
Все путешествия подходят к концу
Где сталкиваются приливы
Мелководье осталось позади