Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Penumbra, исполнителя - Hanging Garden. Песня из альбома Hereafter, в жанре Дата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Lifeforce
Язык песни: Английский
Penumbra(оригинал) | Полутень(перевод на русский) |
| All colour is gone | Весь цвет ушёл, |
| Cast time speaks a silent tongue | Время отбрасывания тихо шепчет. |
| A diluted sun | Разбавленное солнце |
| Looks down on all the shadows cast wrong | Смотрит вниз на все тени, отброшенные неправильно. |
| All of the shadows cast wrong | Все тени, отброшенные неправильно. |
| - | - |
| All purpose bled out | Весь смысл истёк кровью, |
| Miscarried intentions run amok | Нежеланные намерения бросаются в ярость, |
| Pinholes of light blotted shut | Отверстия для света закрыты кляксами |
| Painted black | Чёрного цвета. |
| - | - |
| What is the purpose behind this | Какой смысл стоит за всей этой |
| Life lived, loved, eventually lost | Жизнью прожитой, полюбленной, в конце концов потерянной? |
| What is this vague emptiness | Что это за смутная пустота, |
| This vacant throne of dust | Свободный престол пыли? |
| - | - |
| Still the colours are gone | Краски всё же померкли, |
| Lost time and its silent tongue | Потеряно время и его тихий шёпот. |
| The diluted sun gone out | Разбавленное солнце потухло |
| No shadows cast any more | И не отбрасывает больше тени, |
| No shadows cast any more | Не отбрасывает больше тени. |
| - | - |
| Through the years | Сквозь века |
| A beacon of memory shines forgotten and weak | Маяк памяти светит слабо и забвенно, |
| Scattered debris of recollection | Рассеянный мусор воспоминаний |
| Twisted by time's deceit | Скручен обманом времени. |
| - | - |
| What is the purpose behind this | Какой смысл стоит за всей этой |
| Life lived, loved, eventually lost | Жизнью прожитой, полюбленной, в конце концов потерянной? |
| What is this vague emptiness | Что это за смутная пустота, |
| This vacant throne of dust | Свободный престол пыли? |
| - | - |
Penumbra(оригинал) |
| All colour is gone |
| Lost time speaks a silent tongue |
| A diluted sun looks down |
| On all the shadows cast wrong |
| All purpose bled out |
| Miscarried intentions ran amok |
| Pinholes of light blotted shut |
| Painted black |
| What is the purpose behind this |
| Life lived, loved, eventually lost |
| What is this vague emptiness |
| This vacant throne of dust |
| Still the colours are gone |
| Lost time and its silent tongue |
| The diluted sun gone out |
| No shadows cast any more |
| Through the years a beacon of memory |
| Shines forgotten and wak |
| Scattered debris of rcollection |
| Twisted by time’s deceit |
| What is the purpose behind this |
| Life lived, loved, eventually lost |
| What is this vague emptiness |
| This vacant throne of dust |
Полутень(перевод) |
| Все цвета исчезли |
| Потерянное время говорит на немом языке |
| Разбавленное солнце смотрит вниз |
| На все тени, отбрасываемые неправильно |
| Вся цель истекла кровью |
| Неудачные намерения вышли из-под контроля |
| Отверстия света закрыты |
| Окрашен в черный цвет |
| Какова цель этого |
| Жизнь прожил, полюбил, в итоге потерял |
| Что это за смутная пустота |
| Этот пустой трон пыли |
| Тем не менее цвета ушли |
| Потерянное время и его безмолвный язык |
| Разбавленное солнце погасло |
| Тени больше не отбрасываются |
| Сквозь годы маяк памяти |
| Сияет забытым и бодрствующим |
| Разбросанные обломки коллекции |
| Скрученный обманом времени |
| Какова цель этого |
| Жизнь прожил, полюбил, в итоге потерял |
| Что это за смутная пустота |
| Этот пустой трон пыли |