Перевод текста песни Of Love and Curses - Hanging Garden

Of Love and Curses (оригинал)

This time
The tide wouldn’t turn
Towards a brighter dawn
The shadows long grew longer still
Cold creeping up to the bone
This time the morning sun
Caught up on those on the run
The cruel bright pledge of demise
Sealed with ice and signed in blood
From blood a fire is broken
Heavy breath through the dawn
The world is wet with emptiness
Embers aglow in the dark
From blood a fire is broken
Hold on through the dawn
And I can see it now
Clear as the brightest dawn
This curse we cast upon ourselves
The love we chose not to bear

О Любви и Проклятиях (перевод)

Этот раз
Прилив не повернется
К яркому рассвету
Длинные тени стали еще длиннее
Холод ползет до костей
На этот раз утреннее солнце
Догнал тех, кто в бегах
Жестокий яркий залог кончины
Запечатанный льдом и подписанный кровью
Из крови разбивается огонь
Тяжелое дыхание через рассвет
Мир мокрый от пустоты
Угли светятся в темноте
Из крови разбивается огонь
Держись до рассвета
И я вижу это сейчас
Ясный, как самый яркий рассвет
Это проклятие, которое мы накладываем на себя
Любовь, которую мы решили не нести