Перевод текста песни Yalan Olmasın - Hande Yener

Yalan Olmasın (оригинал)

Gerçek bir tanedir aslında
Ve herkes bilir aslında gerçeği
Ama senden yana olmayınca
Denersin değiştirmeyi
Biraz geç biraz erken bir an
Her insan aynı yolun bir yerinde
Bu kadar tanıdık çıkar mıydı yoksa
Ahlaksız sayanlar sevişmeyi
Benim de işime gelmez bakarsan
Seni anlıyorsam bil ki mecburiyetten
Yanarken yaktığını anlarsın çünkü
O zaman bilebilirsin biraz halden
Başkasının acısına rağmen, sever yürek
Ama doğal cezadan korkup saklamak
Bana gelince acinin esası gerek
Sevdim gidiyorum de olmasın yalan
Yalan yalan yalan
Kederimden ölsem de bir şey gelmez elimden
Kaybetti aidiyetten benim aşkım değerinden
İnsan karar verince öldürmeye birini
Gerekçe bulur önce ikna eder kendini

Не Ври (перевод)

Это на самом деле настоящий
И все знают правду
Но когда я не рядом с тобой
ты пытаешься изменить
Немного поздно, немного рано
Все где-то на одной дороге.
Звучало бы это так знакомо?
Те, кто считает аморальным заниматься любовью
Это не работает для меня, если вы посмотрите
Если я тебя понимаю, знай, что я должен
Вы знаете, что горите, когда он горит, потому что
Тогда вы можете знать
Несмотря на боль другого, любящего сердца
Но прятаться в страхе перед естественным наказанием
Что касается меня, боль нужна
Мне понравилось, я ухожу, но это не ложь
ложь ложь ложь
Даже если я умру от горя, я ничего не смогу сделать
Потерянный от принадлежности, моя любовь от ее ценности
Когда человек решает кого-то убить
Он находит причину, сначала убеждает себя