Перевод текста песни Mor - Hande Yener

Mor (оригинал)

Var bi gariplik diyosun, koyamadığın adını,
Bi eksiklik kaçıran, ağzının tadını,
Sabahına kahveyi, akşama yemeğini, makyajı, elbisesi,
Çabalayadursun işi zor, ama şahibeli,
Yok, arasanda dünyayı başka bi ben yok,
Mütevazi olmak lazım diyorsan yok,
Bitti taze kusura bakma,
Kafaya takma sende,
Ne oldu pek bi keyfin yok,
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Var bi gariplik diyosun, koyamadığın adını
Bi eksiklik kaçıran, ağzının tadını
Sabahına kahveyi, akşama yemeğini, makyajı, elbisesi
Çabalayadursun işi zor, ama şahibeli
Yok, arasanda dünyayı başka bi ben yok
Mütevazi olmak lazım diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Yok, arasanda dünyayı başka bi ben yok
Mütevazi olmak lazım diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?

(перевод)

Var bi gariplik diyosun, koyamadığın adını,
Bi eksiklik kaçıran, ağzının tadını,
Sabahına kahveyi, akşama yemeğini, makyajı, elbisesi,
Чабалаядурсун иши зор, ама шахибели,
Йок, арасанда дуньяи башка би бен йок,
Мютевази олмак лазым диёрсан йок,
Битти тазе кусура бакма,
Кафая такма сенде,
Не олду пек би кейфин йок,
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Якишты ама сана мор ренк чок
Гелен йерими долдурмади ми?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Якишты ама сана мор ренк чок
Гелен йерими долдурмади ми?
Var bi gariplik diyosun, koyamadığın adını
Bi eksiklik kaçıran, ağzının tadını
Сабахина кахвейи, акшама йемегини, макьяджи, элбисеси
Чабалаядурсун иши зор, ама шахибели
Йок, арасанда дуньяи башка би бен йок
Мютевази олмак лазым диёрсан йок
Битти тазе кусура бакма
Кафая такма сенде
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Якишты ама сана мор ренк чок
Гелен йерими долдурмади ми?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Якишты ама сана мор ренк чок
Гелен йерими долдурмади ми?
Йок, арасанда дуньяи башка би бен йок
Мютевази олмак лазым диёрсан йок
Битти тазе кусура бакма
Кафая такма сенде
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Якишты ама сана мор ренк чок
Гелен йерими долдурмади ми?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Якишты ама сана мор ренк чок
Гелен йерими долдурмади ми?