Перевод текста песни Vakti Yok - Hande Yener

Vakti Yok (оригинал)

Hep aynı sözler bizde
Hep aynı yüzler bizde
Vakti yok aşkın vakti yok
Sürekli aynı tekrar
Cesaret bulmuş ancak
Hakkı yok aşkın hakkı yok
Geceyi bırak bana gündüzü göster
Işığı kapat bizi ay görmek ister
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Nerdesin… Nerdesin söyle
Yorulmuş yağmurlarla
Döndün de bize hiçbir fayda yok
Aşka fayda yok
Dizilmiş yıldızlarda işaret buldum sanma
Şansı yok aşkın şansı yok
Geceyi bırak bana gündüzü göster
Işığı kapat bizi ay görmek ister
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Hep aynı sözler bizde
Hep aynı yüzler bizde
Vakti yok aşkın vakt yok

Нет Времени (перевод)

У нас всегда одни и те же слова
У нас всегда одни и те же лица
Нет времени, нет времени для любви
Один и тот же повтор снова и снова
Мужественный, но
Нет права любовь не имеет права
Оставь ночь и покажи мне день
Выключи свет, луна хочет нас видеть
Давай, я побежал к тебе, я тоже побежал к тебе
Где ты ... Скажи мне, где ты
Ты упал так же, ты всегда смеялся первым
Где ты ... Скажи мне, где ты
Где ты ... Скажи мне, где ты
С усталыми дождями
Ты вернулся, это бесполезно для нас
В любви нет смысла
Не думайте, что я нашел знак среди выстроившихся звезд
У любви нет шансов
Оставь ночь и покажи мне день
Выключи свет, луна хочет нас видеть
Давай, я побежал к тебе, я тоже побежал к тебе
Где ты ... Скажи мне, где ты
Ты упал так же, ты всегда смеялся первым
Где ты ... Скажи мне, где ты
Давай, я побежал к тебе, я тоже побежал к тебе
Где ты ... Скажи мне, где ты
Ты упал так же, ты всегда смеялся первым
Где ты ... Скажи мне, где ты
У нас всегда одни и те же слова
У нас всегда одни и те же лица
Нет времени, у любви нет времени