Перевод текста песни Tebdil-i Aşk - Hande Yener

Tebdil-i Aşk (оригинал)

Tebdil-i Aşka çok ihtiyaç var,
Zaman seni eskitirken,
Duran kaybeder,
Herkes bi başka,
Duyguyu saklar,
Akıllılar sevişirken,
Cahil harbeder,
İnsan ömrünü ziyan eder mi?
Kendi kendine acı diler mi?
Aşk aşk diye yananlar dururken,
Gidip de bir hain sever mi?
Yaptım evet yaptım o bendim,
Bi halt edip sevgi dilendim,
İşte zamanı geldi hazırlan,
Söz senin hadi kullan kalbi,
Söyle bana heyecan lazım de,
Canıma can lazım de,
Duyduğunda kahrolsun,
Söyle yüzüne bakaydım de,
Seni ben yaksaydım de,
Uzak olsun kaybolsun...

(перевод)

Велика нужда в Тебдил-и Аске,
Поскольку время изнашивает вас
Дюран проигрывает
Все разные,
скрывает эмоции
Пока мудрые занимаются любовью,
Невежественные ссоры,
Тратит ли это человеческую жизнь?
Желает ли он себе боли?
Пока есть те, кто горит любовью,
Он идет и любит предателя?
Я сделал, да я сделал, это был я
Я остановился и просил любви,
Пришло время, будьте готовы
Это твое слово, давай, используй сердце,
Скажи мне, что мне нужно волнение
Мне нужна жизнь для моей души
Черт, когда ты слышишь
Скажи мне, если бы я посмотрел на твое лицо,
Даже если бы я сжег тебя,
Пусть потеряется...