Перевод текста песни Melekler ve Şeytanlar - Hande Yener

Melekler ve Şeytanlar (оригинал)

Hayaller ve hayatlar,
Aşk gibi el ele dolaşıyo' hatalar,
Bi' yer var, vardığı bi' yer var,
Orda dövüşür melekler, şeytanlar,
Çok yeniyiz içimdeki sesle,
Bu yenilmez hisle,
Kavga etmiyorum dünümle,
Başladı o özgür çözülme,
Yetmiyorsa kalır dünde,
İstemiyorum hiçbir şey için üzülmek de,
Hiç kimse için değişmek
İstemiyorum yarınları düşünmek de
Hayaller ve hayatlar
Aşk gibi el ele dolaşıyo' hatalar
Bi' yer var, vardığı bi' yer var
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Hayaller ve hayatlar
Aşk gibi el ele dolaşıyo' hatalar
Bi' yer var, vardığı bi' yer var
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Yetmiyorsa kalır dünde
İstemiyorum hiçbir şey için üzülmek de
Hiç kimse için değişmek
İstemiyorum yarınları düşünmek de
Hayaller ve hayatlar
Aşk gibi el ele dolaşıyo' hatalar
Bi' yer var, vardığı bi' yer var
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Hayaller ve hayatlar
Aşk gibi el ele dolaşıyo' hatalar
Bi' yer var, vardığı bi' yer var
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Orda dövüşür melekler, şeytanlar

Ангелы и демоны (перевод)

Хаяллер ве хаятлар,
Ашк гиби эль эль долашийо хаталар,
Би йер вар, вардыгы би йер вар,
Orda dövüşür melekler, şeytanlar,
Чок йенийиз ичимдеки сесле,
Бу йенилмез хиле,
Kavga etmiyorum dünümle,
Başladı o özgür çözülme,
Йетмиорса калыр дюнде,
İstemiyorum hiçbir şey için üzülmek de,
Хич кимсе ичин дегишмек
İstemiyorum yarınları düşünmek de
Хаяллер ве хаятлар
Aşk gibi el el dolaşıyo 'hatalar
Би йер вар, вардыгы би йер вар
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Хаяллер ве хаятлар
Aşk gibi el el dolaşıyo 'hatalar
Би йер вар, вардыгы би йер вар
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Йетмиорса калыр дюнде
İstemiyorum hiçbir şey için üzülmek de
Хич кимсе ичин дегишмек
İstemiyorum yarınları düşünmek de
Хаяллер ве хаятлар
Aşk gibi el el dolaşıyo 'hatalar
Би йер вар, вардыгы би йер вар
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Хаяллер ве хаятлар
Aşk gibi el el dolaşıyo 'hatalar
Би йер вар, вардыгы би йер вар
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Orda dövüşür melekler, şeytanlar
Orda dövüşür melekler, şeytanlar