Перевод текста песни Kibir - Hande Yener

Kibir (оригинал)

Harcadım, hırpaladım çok
Çok zarar verdim, beni affet
İnsan tuhaf, ne hoyrat
Ne şaheser ve nasıl ilkel hayret
Kibir bir canavar gibi bekliyor pusuda
Tıpkı bir volkan gibi uykusu da
Kalbini kurban veriyor
Sen aşkın talibi, o galibi
Olmaya tutkun
Yok korkusu da
Ki tek bir hayat var biliyor
Yan yan yan yanmam lazım
Daha yol almam lazım
Kendimden caymam lazım, zor

Высокомерие (перевод)

Я потратил, я много потрепал
Мне так больно, прости меня
Человек странный, как грубо
Какой шедевр и как примитивное чудо
Высокомерие скрывается, как зверь
Так же, как вулкан, его сон
Жертвовать своим сердцем
Ты жених любви, он победитель
страстно быть
Тоже нет страха
Кто знает, что есть только одна жизнь
Мне нужно гореть бок о бок
я должен идти дальше
Я должен отказаться от себя, это тяжело