Перевод текста песни Kazanamadık - Hande Yener

Kazanamadık (оригинал)

Yazılmış aşklara çare bulamadık
Güzeldi her şey yine bir arada olamadık
Belki bir gün döner şansımız merak etme
Biz senle kazanamadık
Hava soğuk bekleme o kapıda
Yeterince acı var bavulumda
Kimsenin hatrına görünmez aşk aynada
Bir kader oyunu yazılmış alnımıza
Ne yardan geçer gönül
Ne bir kula boyun eğer
Bu el senin olsun kader
Gün gelir devran döner
Yaralı yüreğimize ilaç bulamadık
Güzeldi her şey başka kalpleri kırmadık
Belki bir gün döner şansımız merak etme
Ne sen ne ben bu oyunu kazanamadık

Мы не выиграли (перевод)

Мы не могли найти лекарство от написанной любви
Это было хорошо, мы не могли снова быть вместе
Может быть, однажды к нам вернется удача, не волнуйся
мы не смогли победить с тобой
Холодно, подожди у той двери
В моем чемодане достаточно боли
Ни для кого незримая любовь в зеркале
Игра судьбы написана на наших лбах
Что помогает моему сердцу
Какой слуга
Пусть эта рука будет твоей судьбой
Однажды придет время
Мы не могли найти лекарство для нашего раненого сердца
Все было хорошо, мы не разбили чужие сердца
Может быть, однажды к нам вернется удача, не волнуйся
Ни ты, ни я не смогли победить в этой игре