Перевод текста песни Alt Dudak - Hande Yener

Alt Dudak (оригинал)

Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu bak ne hallerdeyiz
Sensiz yapamam lafı külliyen yalan
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu bak ne hallerdeyiz
Sensiz yapamam lafı külliyen yalan
Bu dünyada çılgın ararsan
Biri sensin biri ben
Ama artık delilik yok
Beni sen tut seni ben
Ne dünyaymış bırak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Sevelim, sevişelim
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözünü gözüme, değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme, değdiği zaman
Hatırı kalır alt dudağın
Aşk başımıza bela
(Hasta la vista baby)
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu bak ne hallerdeyiz
Sensiz yapamam lafı külliyen yalan
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu bak ne hallerdeyiz
Sensiz yapamam lafı külliyen yalan
Bu dünyada çılgın ararsan
Biri sensin biri ben
Ama artık delilik yok
Beni sen tut seni ben
Ne dünyaymış bırak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Sevelim, sevişelim
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözünü gözüme, değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme, değdiği zaman
Hatırı kalır alt dudağın
Hani inatlaşmasak hala diyorum
Uzatmasak mesela
Zaman makinesine iki biletim var
Eminim senin de niyetin var (var, var)
O günlere dönsek ne kaybederiz
En fazla yine çok severiz
Yine aşık olur yine her şeyi berbat ederiz
Bir delilik yapsak mı ne dersin?

Нижняя Губа (перевод)

Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Хани не олду бак не халлердейиз
Sensiz yapamam lafi külliyen yalan
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Хани не олду бак не халлердейиз
Sensiz yapamam lafi külliyen yalan
Бу дуньяда чилгын арарсан
Бири сэнсин бири бен
Ама артык делилик йок
Бени сен тут сени бен
Ne dünyaymış birak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Севелим, севишелим
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskii unut, gel barışalım
Gözünü gözüme, değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskii unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme, değdiği zaman
Hatırı kalır alt dudağın
Ашк башымыза бела
(Hasta la vista baby)
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Хани не олду бак не халлердейиз
Sensiz yapamam lafi külliyen yalan
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Хани не олду бак не халлердейиз
Sensiz yapamam lafi külliyen yalan
Бу дуньяда чилгын арарсан
Бири сэнсин бири бен
Ама артык делилик йок
Бени сен тут сени бен
Ne dünyaymış birak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Севелим, севишелим
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskii unut, gel barışalım
Gözünü gözüme, değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım
Yıkıla yıkıla, gezip dolaşalım
Eskii unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme, değdiği zaman
Hatırı kalır alt dudağın
Хани инатлашмасак хала диёрум
Узатмасак месела
Zaman makinesine iki biletim var
Эминим сенин де ниетин вар (вар, вар)
O günlere dönsek ne kaybederiz
En fazla yine çok severiz
Yine aşık olur yine her şeyi berbat ederiz
Bir delilik yapsak mı ne dersin?