Перевод текста песни Spieglein - Hämatom

Spieglein (оригинал)

Fleichbeschau zur besten Zeit
Ganz Deutschland steht bereit
Das Essen fällt heut abend aus
Kleine Mädchen sind der Schmaus
Jetzt kommt der Henker in den Ring
Und stellt die jungen Opfer vor
Verfüttert sie ans Publikum
Die Jury singt ganz laut im Chor
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Ausgebeutet und missbraucht
Stehen Sie im Rampenlicht
Die Quote steigt mit ihrem Leid
Tränen verkaufen sich
Während millionen Augen Würde rauben
Denkt eine nur an sich
Heidi — ich hasse Dich
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Auf der Suche nach dem Weg
Bist Du jemand, der über Leichen geht
Du stellst Dich gerne ins TV
Zur vermeintlich größten Modenshow
Du erbärmliches kaltes Stück
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Bist Du die schönste im ganzen Land?
NEIN!

Зеркало (перевод)

Инспекция мяса в лучшее время
Вся Германия готова
Ужин сегодня отменяется
Маленькие девочки - это праздник
Теперь палач выходит на ринг
И знакомит с юными жертвами
Предложите их зрителям
Жюри очень громко поет хором
съесть друг друга
Съешь себя
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех?
ТЫ НЕТ!
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех?
ТЫ НЕТ!
Эксплуатировали и злоупотребляли
Быть в центре внимания
Скорость увеличивается с их страданиями
слезы продают
Хотя лишил бы миллионы глаз
Просто подумай о себе
Хайди - я тебя ненавижу
съесть друг друга
Съешь себя
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех?
ТЫ НЕТ!
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех?
ТЫ НЕТ!
В поисках пути
Вы тот, кто не остановится ни перед чем
Вам нравится показывать себя на телевидении
На якобы самый большой показ мод
Ты жалкий холодный кусок
съесть друг друга
Съешь себя
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех?
ТЫ НЕТ!
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех?
ТЫ НЕТ!
Зеркало, зеркало на стене
Ты самая красивая во всей стране?
НЕТ!