Перевод текста песни Bester Freund, bester Feind - Hämatom

Bester Freund, bester Feind (оригинал)

Hat der alte Hexenmeister
Sich doch einmal wegbegeben
Und nun sollen seine Geister
Auch noch meinen Willen leben
Seine Wort und Werke merkt ich
Und den Brauch
Und mit Geistesstärke tu' ich Wunder auch
Walle Walle
Manche Strecke dass zum Zwecke Wasser fließe
Und mit reichem vollem Schwalle zu dem Bade sich ergieße
Und nun komm du alter Besen
Nimm die schlechten Lumpenhüllen
Bist schon lange Knecht gewesen
Nun erfülle meinen Willen
Ein Teil von Dir
Ein Teil von mir
Durch Liebe und durch Hass gestillt
Mein perfektes Ebenbild
Eine Kreatur im Teufelskleid
Die Seele ist dem Tod geweiht
Ein schwarzes Herz das niemals weint
Mein bester Freund und bester Feind
Eine Kreatur im Teufelskleid
Die Seele ist dem Tod geweiht
Die Geister die ich mit den Händen goss
Werde ich nun nie mehr los
O Du ausgeburt der Hölle
Soll das ganze Haus ersaufen
Seh' ich über jede Schwelle doch schon Wasserströme laufen
Ein verruchter Besen der nicht hören will
Stock der Du gewesen steh doch wieder still
Seht da kommt er schleppend wieder
Wie ich mich nur auf Ihn werfe
Will Ihn fassen will Ihn halten
Mit dem scharfen Beile spalten
Wehe Wehe
Beide Teile steh’n in Eile schon als Knechte
Völlig fertig in die Höhe
Helft mir ach Ihr hohen Mächte

Лучший друг, лучший враг (перевод)

Старый колдун
Уходи хоть раз
И теперь его призраки должны
Также живи по моей воле
Я замечаю его слово и работает
И обычай
И силой духа я тоже творю чудеса
Валле Валле
Какой-то маршрут, который с целью потока воды
И богатым, полным потоком льюсь в баню
А теперь иди, старый веник
Возьмите плохие тряпки
Ты долгое время был слугой
Теперь исполни мою волю
Часть тебя
Часть меня
Удовлетворенный любовью и ненавистью
Мое идеальное подобие
Существо в одежде дьявола
Душа обречена на смерть
Черное сердце, которое никогда не плачет
Мой лучший друг и лучший враг
Существо в одежде дьявола
Душа обречена на смерть
Духи, которые я налил своими руками
Я никогда не избавлюсь от него сейчас
О ты отродье ада
Должен утопить весь дом
Я уже вижу потоки воды, бегущие через каждый порог
Злая метла, которая не хочет слышать
Придерживайтесь того, что вы снова стояли на месте
Смотри, он медленно возвращается
Как я бросаюсь на Него
Хотите схватить его, хотите удержать его
Разделите острым топором
горе горе
Обе части уже спешат как слуги
Полностью готов к работе
Помоги мне, о высшие силы