Перевод текста песни Leck mich! - Hämatom

Leck mich! (оригинал)

Ich mach mich auf den Weg
Meine Glieder tun mir weh
Das Bleiben hier bei dir
Macht für mich keinen Sinn
Ich muss hier raus, weg von hier
Doch ich spür diese Angst in mir
Die Angst vor diesem Schritt
Der mich in eine and’re Welt entführt
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine Stirn
Meine Seele will fort von hier
Also lass Sie endlich geh’n
Ständig dieser Scheiß
Ich kann es nicht mehr hör'n
Es ist ein kurzer Augenblick
Ich schau in mich hinein
Jetzt spür ich dieses Lächeln in mir
Die Hand am Abzug, ich atme auf
Es ist soweit, ich bin befreit
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine Stirn
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
AAUU
AAAAHHHHHH
Der Schmerz in mir
Der Schmerz in mir
Der Schmerz in mir
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine …
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Er frisst sich durch, bis zum Hirn
Und reißt ein Loch in meine Stirn
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Er frisst sich durch, bis zum Hirn
Und reißt ein Loch in meine …
STIIIIIIRRRRRN
Jetzt STIIIIIIIRRRRRB
Komm STIIIIIIIRRRRRB
Jetzt STIIIIIIIRRRRRB

Пошел ты! (перевод)

я уже в пути
Мои конечности болят
остаться здесь с тобой
не имеет смысла для меня
Я должен уйти отсюда, подальше отсюда
Но я чувствую этот страх во мне
Страх перед этим шагом
Кто похищает меня в другой мир
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
Боль внутри меня никогда не покидает меня
Он ставит меня на колени
И прорывает дыру во лбу
Моя душа хочет уйти отсюда
Так что, наконец, отпустите ее
Это дерьмо все время
я больше не слышу
Это короткий момент
я смотрю внутрь себя
Теперь я чувствую эту улыбку внутри себя
Моя рука на спусковом крючке, я вздыхаю с облегчением
Пришло время, я свободен
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
Боль внутри меня никогда не покидает меня
Он ставит меня на колени
И прорывает дыру во лбу
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ШМИЕЕЕЕРРРРЗ
ААУУ
ААААААААА
Боль внутри меня
Боль внутри меня
Боль внутри меня
ААААААААА
ААААААААА
ААААААААА
ААААААААА
Боль внутри меня никогда не покидает меня
Он ставит меня на колени
И прорывает дыру в моем...
Боль внутри меня никогда не покидает меня
Он ставит меня на колени
Он проедает свой путь к мозгу
И прорывает дыру во лбу
Боль внутри меня никогда не покидает меня
Он ставит меня на колени
Он проедает свой путь к мозгу
И прорывает дыру в моем...
СТИИИИИРРРРРН
Сейчас STIIIIIIIRRRRRB
Приходи СТИИИИИРРРБ
Сейчас STIIIIIIIRRRRRB