Перевод текста песни Ist das Kunst? - Hämatom

Ist das Kunst? (оригинал)

Raus auf die Straßen zu den Tempeln dieser Stadt
Ja!
Das ist unsere Nacht wie für uns beide gemacht
Atemlos in den Club, geben das Zepter aus der Hand
Leider keine Glücksgefühle mit 100 Sachen an die Wand
Neues Haus, neues Glück
Chancenlos, doch wir sind Helden
Leider stehen am Pult wieder Säue vor den Perlen
Einmal um die Welt und keinem Platz der Kragen
Hey Brother sag mir bitte wie soll ein Mensch das ertragen
Applaus Applaus für Alicia am Klavier
Danach stürzen lila Wolken laut von Sieben auf die Vier
Alles glatt, alles brav, alles gleich, alles schick
Bitte denken Sie groß wo bleibt so 'ne Musik
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
Ein guter Soldat stellt keine Fragen
Also wieder durch das Chaos und rein in den Wagen
Willst Du mit mir Drogen nehmen, meine Medizin
Verdammt ich sagte doch: «Ich will nicht nach Berlin!»
Mit meinem Baby an der Hand auf zu der letzten Anlaufstelle
Der DJ ist so easy bei der perfekten Welle
Ich muss mich beherrschen, mich zügeln, mich zwingen
Sonst befehl' ich meiner Armee alles zu tun, um ihn zum Schweigen zu bringen
Ein Hoch auf uns und auf das was uns vereint
Denn an Tagen wie diesen ist nichts wie es scheint
Eigentlich wollten wir nur mal kurz die Welt retten
Jetzt sind die Lippen blau vom Rotwein und die Finger gelb von Zigaretten
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss we-
Die Ohrwürmer schaben, die Nacht liegt begraben in Raum
Ich schließe die Augen, sehe Gestalten — ein Traum?
Frisierte Zombies hämmern mir Hits in die Stirn
Pumpen im Chor ihre sinnfreien Hooks in mein Hirn
Ich schreie und baue aus den Tracks meiner Helden ein Beil
Sie verlieren den Kampf und zerfallen zu Staub
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
Ja!
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg

Это искусство? (перевод)

Выйти на улицы к храмам этого города
Да!
Это наша ночь, созданная для нас обоих.
Затаив дыхание в клуб, передай скипетр
К сожалению, нет чувства счастья со 100 вещами у стены
Новый дом, новое счастье
Без шансов, но мы герои
К сожалению, перед жемчугом на подиуме снова стоят свиньи.
Однажды по всему миру и нет места для ошейника
Эй, брат, пожалуйста, скажи мне, как человек должен терпеть это
Аплодисменты Аплодисменты Алисии за пианино
После этого лиловые облака громко кувыркаются с семи до четырех.
Все ровно, все хорошо, все одинаково, все шикарно
Пожалуйста, подумайте масштабно, где эта музыка?
Это искусство (это искусство) или это может уйти?
(Может ли это пройти?)
Мейнстрим гремит из динамиков, и толпа дрожит
Стражи служат, гориллы танцуют
Оставьте обезьян в зоопарке, это не искусство, это должно уйти, ушло, ушло
Хороший солдат не задает вопросов
Так что обратно через хаос и в машину
Ты хочешь принять со мной наркотики, мое лекарство?
Черт возьми, я сказал: «Я не хочу в Берлин!»
С моим ребенком за руку до последней точки соприкосновения
Диджей так прост с идеальной волной
Я должен держать себя в руках, сдерживать себя, заставлять себя
В противном случае я прикажу своей армии сделать все возможное, чтобы заставить его замолчать.
Привет нам и тому, что нас объединяет
Потому что в такие дни все не то, чем кажется
На самом деле, мы просто хотели спасти мир на мгновение
Теперь губы синие от красного вина и пальцы желтые от сигарет
Это искусство (это искусство) или это может уйти?
(Может ли это пройти?)
Мейнстрим гремит из динамиков, и толпа дрожит
Стражи служат, гориллы танцуют
Оставьте обезьян в зоопарке, это не искусство, это должно быть
Запоминающиеся мелодии царапают, ночь похоронена в космосе
Я закрываю глаза, вижу цифры - сон?
Горячие зомби бьют меня по лбу
Закачайте свои бессмысленные крючки в мой мозг хором
Я кричу и строю топорик из следов своих героев
Вы проигрываете бой и рассыпаетесь в прах
Я свободен, свободен, свободен, свободен, свободен
Это искусство (это искусство) или это может уйти?
(Может ли это пройти?)
Мейнстрим гремит из динамиков, и толпа дрожит
Стражи служат, гориллы танцуют
Оставьте обезьян в зоопарке, это не искусство, это должно уйти, ушло, ушло
Да!
Это искусство (это искусство) или это может уйти?
(Может ли это пройти?)
Мейнстрим гремит из динамиков, и толпа дрожит
Стражи служат, гориллы танцуют
Оставьте обезьян в зоопарке, это не искусство, это должно уйти, ушло, ушло