Перевод текста песни Fürchte Dich nicht - Hämatom

Fürchte Dich nicht (оригинал)

Hörst du das Pochen
Spürst du das Beben
Wie sich die Massen zum ersten Tanz erheben
Nur eine Richtung
Den Wunsch vor Augen
Ohne zu wissen aber mit festem Glauben
An diese Stunden an unsre Ziele
Lass sie beginnen die holden Spiele
Manche verlieren manche gewinnen
Doch wir werden immer dieser Zeit entsinnen
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Die uns am Leben hält
Siehst du das Lachen
Der nassen Straßen
Weil wir in ihnen Spuren hinterlassen
Drum laufe mit mir
Egal wie weit
Ich trage dich zum Gipfel unsrer Zeit
Heute entstehen neue Geschichten
Und diese Nacht wir sie für uns dichten
Verschwitzte Zeilen auf alten Seiten
Werden uns immer durch’s Leben leiten
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Die uns am Leben hält
Fürchte dich nicht
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Die uns am Leben hält

Не бойся (перевод)

Ты слышишь стук?
Вы чувствуете тремор
Когда толпа поднимается на первый танец
Только одно направление
Желание в виду
Не зная, но с твердой верой
Из этих часов, из наших целей
Пусть они начнут честные игры
Кто-то проигрывает, кто-то выигрывает
Но мы всегда будем помнить это время
Не бояться
это наш момент
Мало-помалу счастье
Через ад и обратно
Не бояться
У нас есть четкое представление
Добро пожаловать в наш мир
Добро пожаловать в наш мир
Это держит нас в живых
Вы видите смех?
Мокрые улицы
Потому что мы оставляем в них следы
Так беги со мной
Неважно, как далеко
Я несу тебя на вершину нашего времени
Сегодня появляются новые истории
И этой ночью мы сочиним их для нас
Потные линии на старых страницах
Всегда будет вести нас по жизни
Не бояться
это наш момент
Мало-помалу счастье
Через ад и обратно
Не бояться
У нас есть четкое представление
Добро пожаловать в наш мир
Добро пожаловать в наш мир
Это держит нас в живых
Не бояться
Через ад и обратно
Не бояться
это наш момент
Мало-помалу счастье
Через ад и обратно
Не бояться
У нас есть четкое представление
Добро пожаловать в наш мир
Добро пожаловать в наш мир
Не бояться
это наш момент
Мало-помалу счастье
Через ад и обратно
Не бояться
У нас есть четкое представление
Добро пожаловать в наш мир
Добро пожаловать в наш мир
Это держит нас в живых