Перевод текста песни Fluch oder Segen - Hämatom

Fluch oder Segen (оригинал)

Dreh ich mich nur noch im Kreis
Das Gefühl von kaltem Schweiß
Kann es nicht unterdrücken
Spür die Wände näher rücken
Stemme mich dagegen
Endlich frei bewegen
Ich werd es allen zeigen
Mich niemehr verneigen
Ich allein habs in der Hand
Nur zu lange nichts erkannt
Fuch oder Segen, alte Wunden brenn ich aus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Fluch oder Segen, alte Wunden brenn ich raus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Es ist nun an der zeit
Ich verlasse die Vergangenheit
Ich suche mir mein Glück
Lass den alten scheiß zurück
Jetzt kommt es Schlag auf Schlag
Muss nach vorne Streben
Heute ist der erste Tag vom rest meines Lebens
Ich allein habs in der Hand
Nur zu lange nichts erkannt
Fuch oder Segen, alte Wunden brenn ich aus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Fluch oder Segen, alte Wunden brenn ich raus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Hier und jetzt ist es vorbei
Sie ist da und deutlich vor mir
Hier und jetzt ist es vorbei
Hab zu viel zeit verschwendet
Hier und jetzt ist es vorbei
Sie ist da und deutlich vor mir
Hier und jetzt ist es vorbeihab zu viel zeit verschwendet
Hier und jetzt
HIER UND JETZT!
Fuch oder Segen, alte Wunden brenn ich aus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf
Fluch oder Segen, alte Wunden brenn ich raus
Hey jetzt nur noch vorwärts niemand hält mich auf

Проклятие или благословение (перевод)

Я просто хожу по кругу
Ощущение холодного пота
Не могу подавить это
Почувствуйте, как стены становятся ближе
Сопротивляйся мне
Наконец-то свободно двигаться
я покажу всем
никогда больше не кланяйся мне
Это только в моих руках
Слишком долго ничего не признавалось
Лиса или благословение, я выжигаю старые раны
Эй, теперь просто иди вперед, никто меня не остановит.
Проклятие или благословение, я выжигаю старые раны
Эй, теперь просто иди вперед, никто меня не остановит.
Сейчас время
я оставляю прошлое
я ищу свою удачу
Оставь старое дерьмо позади
Теперь это происходит в быстрой последовательности
Должен стремиться вперед
Сегодня первый день оставшейся части моей жизни
Это только в моих руках
Слишком долго ничего не признавалось
Лиса или благословение, я выжигаю старые раны
Эй, теперь просто иди вперед, никто меня не остановит.
Проклятие или благословение, я выжигаю старые раны
Эй, теперь просто иди вперед, никто меня не остановит.
Здесь и сейчас все кончено
Она там и явно передо мной
Здесь и сейчас все кончено
Потерял слишком много времени
Здесь и сейчас все кончено
Она там и явно передо мной
Все кончено здесь и сейчас, слишком много времени потрачено впустую
Здесь и сейчас
ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!
Лиса или благословение, я выжигаю старые раны
Эй, теперь просто иди вперед, никто меня не остановит.
Проклятие или благословение, я выжигаю старые раны
Эй, теперь просто иди вперед, никто меня не остановит.