Перевод текста песни Panna pszeniczna - Halina Frackowiak

Panna pszeniczna (оригинал)

Panno pszeniczna, zielonooka
Nachyl się nad moim życiem
Panno o włosach sypkich, jak piasek
Pozwól się tobą zachwycić
Panno pszeniczna, miodowa
Panno dobrej jesieni
Kiedyś ci serce podarowałam-
Okryj mnie płaszczem nadziei
Ogrzej mi serce w nocy
Ogrzej mi myśli w dzień
Niech echo twoich kroków
Rankiem napełni sień
Zamień smutki w kolędę
Zdejmij z oczu cień
Ogrzej nam serca w nocy
Ogrzej nam myśli w dzień
Panno pszeniczna, panno promienna
Nie pozwól mi długo czekać
Drogą samotną, krętą i stromą
Idę do ciebie z daleka
Panno pszeniczna, zielonooka
Nachyl się nad moim życiem
Panno o włosach białych, jak kreda
Pozwól się tobą zachwycić
Ogrzej mi serce w nocy
Ogrzej mi myśli w dzień
Niech echo twoich kroków
Rankiem napełni sień
Zamień smutki w kolędę
Zdejmij z oczu cień
Ogrzej nam serca wnocy
Ogrzej nam myśli w dzień

(перевод)

Мисс пшеница, зеленоглазая
Склонись над моей жизнью
Дама с распущенными волосами, как песок
Позвольте мне очаровать вас
Мисс пшеница, дорогая
Скучаю по хорошей осени
Однажды я отдал тебе свое сердце-
Накрой меня мантией надежды
Согрей мое сердце ночью
Согрей мои мысли в течение дня
Пусть твои шаги отражаются эхом
Утром он наполнит зал
Превратите печали в гимн
Сними тень с глаз
Согрей наши сердца ночью
Согрейте наши мысли в течение дня
Мисс пшеница, Мисс сияющая
Не заставляй меня долго ждать
Одинокая, извилистая и крутая дорога
Я иду к тебе издалека
Мисс пшеница, зеленоглазая
Склонись над моей жизнью
Дама с белыми как мел волосами
Позвольте мне очаровать вас
Согрей мое сердце ночью
Согрей мои мысли в течение дня
Пусть твои шаги отражаются эхом
Утром он наполнит зал
Превратите печали в гимн
Сними тень с глаз
Согрей наши сердца ночью
Согрейте наши мысли в течение дня