Перевод текста песни Ocean niespokojny - Halina Frackowiak

Ocean niespokojny (оригинал)

Walizki dwie
I nieba dwa
Na drogę
Bo jedno tu
A drugie już
Gdzieś tam
Więc drżałaś, gdy
Lot spóźniał się
A potem
Zniknęłaś wśród
Drgających plansz
I lamp
Ocen był
Nie większy niż
Twe serce
Myślałeś, że
To w chmury krok
Nie w sen
Samolot siadł
Ktoś chwycił cię
Za rękę
Złożyłaś świat
Z tych paru scen
Przez rok przez dwa
Byłaś, jak ogień
Przez rok przez dwa
Wciąż w blasku braw
Nie znałaś dnia
Z napisem koniec
Lecz raz po raz
Szloch ściskał krtań
Popłynął czas
Po nitkach stu
Autostrad
Już więcej wiesz
Niż w klatce ptak
Niż cień
Zmieniłaś twarz
Lecz w sercu cierń
Pozostał
I pękło coś
Bo trudno żyć
Pod szkłem
Wciąż hotel twój
Chce sięgnąć aż
Do nieba
I kaprys dnia
Wciąż mniej jest wart
Niż czek
A jednak ty
Gdy patrzysz
Na ocean
Wpatrujesz się
W ten drugi brzeg
Przez rok przez dwa
Byłaś, jak ogień
Przez rok przez dwa
Wciąż w blasku braw
Nie znałaś dnia
Z napisem koniec
Lecz raz po raz
Szloch ściskał krtań
Przez rok przez dwa
Byłaś, jak ogień
Przez rok przez dwa
Wciąż w blasku braw
Gdy znajdziesz dzień z

(перевод)

Два чемодана
И два неба
Для поездки
Потому что один здесь
И второй уже
Где-то
Итак, вы дрожали, когда
Рейс опоздал
А потом
Ты пропал среди
Вибрационные доски
И лампы
рейтинг был
Не больше, чем
твое сердце
ты думал, что
Это шаг в облака
Не во сне
Самолет приземлился
Кто-то схватил тебя
За руку
Вы сделали мир
Из этих нескольких сцен
На год на двоих
Ты был как огонь
На год на двоих
Все еще в огне аплодисментов
Вы не знали дня
Со словами конец
Но снова и снова
Рыдания сдавили ему горло
Время пролетело
После потоков сотни
Автомагистрали
Вы уже знаете больше
Чем птица в клетке
Чем тень
Вы изменили свое лицо
Но в сердце есть шип
Остались
И что-то сломалось
Потому что трудно жить
Под стеклом
Все еще ваш отель
Он хочет дотянуться
На небеса
И каприз дня
Все еще стоит меньше
Чем проверить
И все же ты
когда ты смотришь
В океан
Вы смотрите
В тот другой берег
На год на двоих
Ты был как огонь
На год на двоих
Все еще в огне аплодисментов
Вы не знали дня
Со словами конец
Но снова и снова
Рыдания сдавили ему горло
На год на двоих
Ты был как огонь
На год на двоих
Все еще в огне аплодисментов
Когда вы найдете день с