Перевод текста песни Anna już tu nie mieszka - Halina Frackowiak

Anna już tu nie mieszka (оригинал)

Krajobraz łasi sie jak pies
To wieczór po nielekkim dniu
Autobus stanął możesz wysiąść wejść
Lecz Anna już nie mieszka tu
Lecz Anna już nie mieszka tu
Za rzekę w cień starych drzew
Pobiegła kiedyś środkiem dnia
Muzykę wzieła z sobą jakiś wiersz
Drobiazgów parę parę zdjęć
Sukienkę lekką tak jak mgła
Czy teraz jej łatwiej żyć
Czy nie tnie w twarz poranny chłód
Bo między nami odkąd nie ma jej
Zwykłego ciepła mniej i mniej
I gorzki bywa nawet miód
I gorzki bywa nawet miód
Kochała kruche trawy źdźbło
Wierzyła w dźwięk trącanych strun
Nic wiecej ci nie powiem o niej bo
Bo Anna juz nie mieszka tu
Bo Anna juz nie mieszka tu
Za rzekę w cień starych drzew
Pobiegła kiedyś środkiem dnia
Muzykę wzieła z sobą jakiś wiersz
Drobiazgów parę parę zdjęć
Sukienkę lekką tak jak mgła
Czy teraz jej łatwiej żyć
Czy nie tnie w twarz poranny chłód
Bo między nami odkąd nie ma jej
Zwykłego ciepła mniej i mniej
I gorzki bywa nawet miód
I gorzki bywa nawet miód

Anna już tu nie mieszka (перевод)

Пейзаж ластится, как собака
Это вечер после трудного дня
Автобус остановился, вы можете выйти и войти
Но Анна здесь больше не живет.
Но Анна здесь больше не живет.
Через реку в тень старых деревьев
Она бежала однажды в середине дня
Какое-то стихотворение принесло с собой музыку
Пара маленьких фото
Платье легкое, как туман
Легче ли ей теперь жить?
Разве утренний холод не режет лицо
Потому что между нами, так как она ушла
Обычного тепла все меньше и меньше
И даже мед может быть горьким
И даже мед может быть горьким
Она любила хрупкую травинку
Она верила в звук перебираемых струн
Я больше ничего не скажу тебе о ней, потому что
Потому что Анна здесь больше не живет
Потому что Анна здесь больше не живет
Через реку в тень старых деревьев
Она бежала однажды в середине дня
Какое-то стихотворение принесло с собой музыку
Пара маленьких фото
Платье легкое, как туман
Легче ли ей теперь жить?
Разве утренний холод не режет лицо
Потому что между нами, так как она ушла
Обычного тепла все меньше и меньше
И даже мед может быть горьким
И даже мед может быть горьким