Перевод текста песни Dancing Queen - Halina Frackowiak

Dancing Queen (оригинал)

To chłód
O którym wiesz już wszystko, był ślub
Modlitwa nad walizką
W tym tle
Nadzieja na pogodę
I wszędzie klamki złote
A ty już
Już dziś
Masz dość
Do łez
Telefon każdy boli
Królowo bez korony
Tłumisz strach
I żal
I stres
DANCING QUEEN —
Jeszcze masz styl i makijaż
DANCING QUEEN —
Jeszcze wciąż grasz, to co chcesz
DANCING QUEEN —
Tylko jak krzyk cichnie przyjaźń
DANCING QUEEN —
Przez własne drzwi trudniej przejść
Barwny slajd
Raz łączy, a raz dzieli
Więc spójrz
Dziewczyna z fotografii
Dziewczyna z akwareli, czy to ty
To ty
Sprzed lat
DANCING QUEEN
Jeszcze masz styl i makijaż …
Uwierz
Że jesteś i cię nie ma
Jak wiesz
Nie w tobie dzisiaj śpiewa
To nic
Pod obcym, gorzkim niebem
Odnajdziesz jeszcze siebie
Zerwiesz się
By być
By żyć
To nic —
Pod obcym, gorzkim niebem
Odnajdziesz jeszcze siebie
Zerwiesz się
By być
By żyć

Dancing Queen (перевод)

это холодно
О которой ты и так все знаешь, была свадьба
Молитва над чемоданом
На этом фоне
Надежда на погоду
И золотые дверные ручки повсюду
И ты уже
Сегодня
У тебя достаточно
До слез
Каждый телефон болит
Королева без короны
Вы подавляете страх
и сожаление
И стресс
ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА -
У тебя все еще есть стиль и макияж
ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА -
Вы все еще играете, что хотите
ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА -
Дружба исчезает, как крик
ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА -
Труднее пройти через собственную дверь
Красочный слайд
Иногда он соединяет, а иногда разделяет
Так что смотри
Девушка с фотографии
Акварельная девушка, это ты?
Это ты
Из прошлого
ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА
У тебя все еще есть стиль и макияж...
полагать
Что ты есть и тебя нет
Как ты знаешь
Это не поет в тебе сегодня
Это ничего
Под странным, горьким небом
Ты снова найдешь себя
ты расстанешься
Быть
Жить
Это ничего -
Под странным, горьким небом
Ты снова найдешь себя
ты расстанешься
Быть
Жить