Перевод текста песни Mayday - Halflives

Mayday (оригинал)

Right now I feel
No one can help me
So incomplete
Floating in a dark sea
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
So many lights I can see through the dark
I still don’t know if I can trust anyone
I’m sick and tired of this starless night
Can’t you fill up my crave for daylight?
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
My faded eyes
See the world in black and white
I feel like nothing
Has been
Painted bright
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
Take me
Oh take me home
Calling mayday
Calling mayday

Сигнал бедствия (перевод)

Прямо сейчас я чувствую
Никто не может мне помочь
Так неполный
Плавание в темном море
Так что я потерял себя, погрузившись в черное
Но сегодня я не останусь
Я найду способ сбежать
О нет, просто не знаю, куда идти
Возьми меня, приди и забери меня
Спаси меня, разве ты не слышишь мой день бедствия?
Вызов бедствия
Вызов бедствия
Почини меня, подойди и закрой мне глаза и
Отвези меня в мой рай
Вызов бедствия
Вызов бедствия
Так много огней, что я вижу сквозь тьму
Я до сих пор не знаю, могу ли я доверять кому-либо
Я устал от этой беззвездной ночи
Разве ты не можешь утолить мою жажду дневного света?
Так что я потерял себя, погрузившись в черное
Но сегодня я не останусь
Я найду способ сбежать
О нет, просто не знаю, куда идти
Возьми меня, приди и забери меня
Спаси меня, разве ты не слышишь мой день бедствия?
Вызов бедствия
Вызов бедствия
Почини меня, подойди и закрой мне глаза и
Отвези меня в мой рай
Вызов бедствия
Вызов бедствия
Мои выцветшие глаза
Посмотрите на мир в черно-белом цвете
ничего не чувствую
Был
Окрашены ярко
Возьми меня, приди и забери меня
Спаси меня, разве ты не слышишь мой день бедствия?
Вызов бедствия
Вызов бедствия
Почини меня, подойди и закрой мне глаза и
Отвези меня в мой рай
Вызов бедствия
Вызов бедствия
Возьми меня
О, отвези меня домой
Вызов бедствия
Вызов бедствия