Перевод текста песни The Sickness - Halflives

The Sickness (оригинал)

Can you imagine how it feels
To be lost, to disappear?
Night by night, demons fight
In my bed and in my mind
Was it hard to fall asleep
Or it comes so easily?
I know one day you’ll be awake
Feeling your heart full of stains
I know it’s time to make a change
'Cause I can’t bear the price I’m paying
My clarity slowly decays
I’m going insane
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
You were home oh, you were here
When you said there’s nothing to fear
Now I’m stuck with the thought
There’s no place where I belong
Do you feel the hurt I’m feeling?
Do you share the grudge I’m feeding?
I know one day you’ll feel the ache
It will tear your heart away
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
This is the cry, this is the fall
This is the sickness in my soul
This is the time for me to let this go
This is the sickness in, it’s the sickness in my soul
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
This is the cry, this is the fall
This is the sickness in, it’s the sickness in my soul

Болезнь (перевод)

Можете ли вы представить, каково это
Потеряться, исчезнуть?
Ночь за ночью демоны сражаются
В моей постели и в моем сознании
Было ли трудно заснуть
Или это дается так легко?
Я знаю, что однажды ты проснешься
Чувство твоего сердца, полного пятен
Я знаю, что пришло время внести изменения
Потому что я не могу вынести цену, которую плачу
Моя ясность медленно угасает
я схожу с ума
Разве ты не знаешь
Я потерял рассудок, я потерял контроль
Разве ты не знаешь
Это болезнь в моей душе
Можете ли вы сказать мне, почему, скажите мне, почему я дышу?
Но мое сердце, да мое сердце перестало биться
Разве ты не знаешь, что это мой крик, это мое падение
Ты был дома, ты был здесь
Когда ты сказал, что нечего бояться
Теперь я застрял с мыслью
Нет места, где я принадлежу
Ты чувствуешь мою боль?
Вы разделяете обиду, которую я питаю?
Я знаю, что однажды ты почувствуешь боль
Это разорвет ваше сердце
Разве ты не знаешь
Я потерял рассудок, я потерял контроль
Разве ты не знаешь
Это болезнь в моей душе
Можете ли вы сказать мне, почему, скажите мне, почему я дышу?
Но мое сердце, да мое сердце перестало биться
Разве ты не знаешь, что это мой крик, это мое падение
Это крик, это падение
Это болезнь в моей душе
Пришло время мне отпустить это
Это болезнь, это болезнь моей души
Разве ты не знаешь
Я потерял рассудок, я потерял контроль
Разве ты не знаешь
Это болезнь в моей душе
Можете ли вы сказать мне, почему, скажите мне, почему я дышу?
Но мое сердце, да мое сердце перестало биться
Разве ты не знаешь, что это мой крик, это мое падение
Это крик, это падение
Это болезнь, это болезнь моей души