Перевод текста песни Wonderland - Haley Reinhart

Wonderland (оригинал)

We’ve been through everything
For the last year and a half
Going everywhere, seeing the world
Being my man, being his girl
Come on sister (come on, come on)
Stand up for love (come on, come on)
Everybody (come on, come on)
Ease up the love (come on, come on)
Come on sister (come on, come on) no more cryin'
It’s around the corner, ain’t no denyin'
Woah oh (Gonna make you feel)
Woah oh wonderland
You will be lying there in the sun waiting for shade
It’s cool when your coat is by someone who really cares
And to be his girl
Come on sister (come on, come on)
Stand up for love (come on, come on)
Everybody (come on, come on)
Ease up the love (come on, come on)
Come on sister (come on, come on) no more cryin'
It’s around the corner, ain’t no denyin'
Woah oh (Gonna make you feel)
Woah oh wonderland
Fairy tales
(As if none of that’s real)
Do come true
(Gonna make you feel)
If you want them to
Woah oh
(As if none of that’s real,
Gonna make you feel)
Woah oh, wonderland
(Come on, come on)
Come on sister (come on, come on) no more cryin'
It’s around the corner, ain’t no denyin'
Woah oh
(As if none of that’s real,
Gonna make you feel)
Woah oh wonderland
Fairy tales
(As if none of that’s real)
Do come true
(Gonna make you feel)
(As if none of that’s real)
(Gonna make you feel)
Woah oh
(As if none of that’s real,
Gonna make you feel)
Woah oh wonderland

Страна чудес (перевод)

Мы прошли через все
За последние полтора года
Идти везде, видеть мир
Быть моим мужчиной, быть его девушкой
Давай, сестра (давай, давай)
Встань на защиту любви (давай, давай)
Все (давай, давай)
Ослабь любовь (давай, давай)
Давай, сестра (давай, давай) больше не плачь
Это за углом, не отрицаю
Вау, о (заставлю тебя почувствовать)
Вау, страна чудес
Ты будешь лежать на солнце в ожидании тени
Круто, когда твое пальто принадлежит тому, кому действительно не все равно
И быть его девушкой
Давай, сестра (давай, давай)
Встань на защиту любви (давай, давай)
Все (давай, давай)
Ослабь любовь (давай, давай)
Давай, сестра (давай, давай) больше не плачь
Это за углом, не отрицаю
Вау, о (заставлю тебя почувствовать)
Вау, страна чудес
Сказки
(Как будто ничего из этого не реально)
Сбываются
(Собираюсь заставить вас чувствовать)
Если вы хотите, чтобы они
Вау о
(Как будто все это ненастоящее,
Собираюсь заставить вас чувствовать)
Вау о, страна чудес
(Давай давай)
Давай, сестра (давай, давай) больше не плачь
Это за углом, не отрицаю
Вау о
(Как будто все это ненастоящее,
Собираюсь заставить вас чувствовать)
Вау, страна чудес
Сказки
(Как будто ничего из этого не реально)
Сбываются
(Собираюсь заставить вас чувствовать)
(Как будто ничего из этого не реально)
(Собираюсь заставить вас чувствовать)
Вау о
(Как будто все это ненастоящее,
Собираюсь заставить вас чувствовать)
Вау, страна чудес