Перевод текста песни My Baby Just Cares For Me - Jeff Goldblum & the Mildred Snitzer Orchestra, Haley Reinhart

My Baby Just Cares For Me (оригинал)

This is Haley Reinhart
Thank you so much, Jeff!
Eh, grazie!
Everybody having a good time?
Well good.
Cool
Haley Reinhart!
Haley Reinhart!
Jeff Goldblum!
Holy Moly!
Holy Moly!
Play me something sweet, won’t you Jeff?
What?
Can you play me something sweet?
Yeah, a D, I bouncy D
Okay, cool
My baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
My baby don’t care for the cars and races
My baby don’t care, oh
For high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner’s smile
Oh, it’s somethin' he can’t see
Well, my baby don’t care, who knows
My baby just cares for me
Come on now, play it
My baby, my baby don’t care for shows
And he don’t even care for clothes
Well, my Jeffy just cares for me
My baby don’t care for, oh the cars and races
My baby don’t care for
Oh, for high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Liberace’s smile
Oh, well he just doesn’t see
Well, my Jeffy don’t cares
Oh no
My baby just cares
My baby just cares
My baby just cares for me
For me
Isn’t that right, Jeffy?
Oh, that’s so right Haley
Can I, can I, can I call you Jeffy?
Oh, you can call me Jeffy
Or Jeff, or Jeff Goldblum
Oh, well that’s so sweet of you Jeffy
The sweetness is all on your side Haley
Well, are you saying for me?
Oh yeah, for you
Just for me
Just for you
For me?
Can you- what?
For me?
For you
Just me
Yeah, just you
Only me
Only you
You better promise
I promise
You said it
I say
Alright, for me
Oh oh, for me
Oh

Мой Ребенок Просто Заботится Обо Мне (перевод)

Это Хейли Рейнхарт
Большое спасибо, Джефф!
Эх, грази!
Все хорошо проводят время?
Очень хорошо.
прохладно
Хейли Рейнхарт!
Хейли Рейнхарт!
Джефф Голдблюм!
Святая Моли!
Святая Моли!
Сыграй мне что-нибудь сладкое, хорошо, Джефф?
Какая?
Можешь сыграть мне что-нибудь сладкое?
Да, D, я бодрый D
Хорошо
Мой ребенок не любит шоу
Мой ребенок не любит одежду
Мой ребенок просто заботится обо мне
Мой ребенок не заботится о машинах и гонках
Моему ребенку все равно, о
Для высокотональных мест
Лиз Тейлор не в его стиле
И даже улыбка Ланы Тернер
О, это то, чего он не видит
Ну, моему ребенку все равно, кто знает
Мой ребенок просто заботится обо мне
Давай, сыграй
Мой ребенок, мой ребенок не любит шоу
И он даже не заботится об одежде
Ну, мой Джеффи просто заботится обо мне.
Мой ребенок не заботится о машинах и гонках
Мой ребенок не заботится о
О, для высоких тонов мест
Лиз Тейлор не в его стиле
И даже улыбка Либераче
О, ну он просто не видит
Ну, моему Джеффи все равно
О, нет
Мой ребенок просто заботится
Мой ребенок просто заботится
Мой ребенок просто заботится обо мне
Для меня
Не так ли, Джеффи?
О, это так правильно, Хейли.
Могу ли я, могу ли я называть вас Джеффи?
О, ты можешь звать меня Джеффи
Или Джефф, или Джефф Голдблюм
О, это так мило с твоей стороны, Джеффи.
Сладость на вашей стороне Хейли
Ну, ты говоришь за меня?
О да, для тебя
Только для меня
Для тебя
Для меня?
Можешь- что?
Для меня?
Для тебя
Только я
Да, только ты
Только я
Только ты
Лучше пообещай
Обещаю
Вы сказали это
Я говорю
Хорошо, для меня
О, о, для меня
Ой