Перевод текста песни Wasted Tears - Haley Reinhart

Wasted Tears (оригинал)

Left alone, I’m not ashamed to say I had a cry
Been looking back, I lost my head but I don’t know why
Turns out every night, all I cried was wasted tears, yeah
I can’t erase, can’t get back another yesterday
If I knew then what I know now, I would have walked away
It’s so hard to breathe when I was buried alive, alive, alive
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
I swear the Earth, the Universe was falling from the sky
You built me up to let me down broken lullaby
I kind of want you to feel what it’s like to break, break, break
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
Heavy crying, you were lying, I was dying
That’s not love, that’s not love
Heavy crying, you were lying, lying, I was dying, dying
That’s not love, that’s not love
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
Turns out that every night, oh, I cried those wasted tears

Напрасные Слезы (перевод)

Оставшись один, мне не стыдно сказать, что я плакал
Оглядываясь назад, я потерял голову, но я не знаю, почему
Оказывается, каждую ночь все, что я плакала, это напрасные слезы, да
Я не могу стереть, не могу вернуть вчера
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я бы ушел
Так трудно дышать, когда меня похоронили заживо, заживо, заживо
Мальчик, ты действительно заставил меня смотреть раньше
Ты украл мое сердце и сделал его черным и синим
Но теперь я вижу, что облака ясны
Я плакал впустую, впустую слезы
Так что прими свои обещания, продолжай свой путь
Я сжигаю воспоминания в огне
Потому что теперь я вижу, что облака ясны
Я плакал впустую, впустую слезы
Клянусь Землей, Вселенная падала с неба
Ты создал меня, чтобы подвести меня к сломанной колыбельной
Я как бы хочу, чтобы вы почувствовали, что значит ломаться, ломаться, ломаться
Мальчик, ты действительно заставил меня смотреть раньше
Ты украл мое сердце и сделал его черным и синим
Но теперь я вижу, что облака ясны
Я плакал впустую, впустую слезы
Так что прими свои обещания, продолжай свой путь
Я сжигаю воспоминания в огне
Потому что теперь я вижу, что облака ясны
Я плакал впустую, впустую слезы
Тяжелый плач, ты лгал, я умирал
Это не любовь, это не любовь
Тяжелый плач, ты лгал, лгал, я умирал, умирал
Это не любовь, это не любовь
Мальчик, ты действительно заставил меня смотреть раньше
Ты украл мое сердце и сделал его черным и синим
Но теперь я вижу, что облака ясны
Я плакал впустую, впустую слезы
Так что прими свои обещания, продолжай свой путь
Я сжигаю воспоминания в огне
Потому что теперь я вижу, что облака ясны
Я плакал впустую, впустую слезы
Оказывается, каждую ночь я плакал напрасными слезами