Перевод текста песни Oh Damn - Haley Reinhart

Oh Damn (оригинал)

Walked so long
To find my baby
Through the desert winds to the clearest Lake of Michigan
Had my time in the bayou, wish I was beside you
I don’t wanna wait my whole life to find you
Time to toss out all those tissues I cried through
Singing
Oh baby
Damn baby
I work so hard
They call me crazy
Tryna get on the scene so my sugar and cream can see me
Hop on a greyhound to a flyover town
Damn, I hope your down to pick me up
And driver winks and smiles at me and says, «Kid, good luck»
Singing
Oh baby
Damn baby
Now if I find you in this lifetime
It better be the right time
Maybe I’m tryin' and tryin', I’m tryin' too hard
Should I just close my eyes and pray
Singing
Oh baby
Well damn baby oh
Singing
Oh baby
Damn baby baby baby baby baby
Singing
Oh baby baby baby baby
Singing
Damn damn damn baby

О Черт (перевод)

Так долго шел
Чтобы найти моего ребенка
Сквозь пустынные ветры к чистейшему озеру Мичиган
Было мое время в заливе, жаль, что я не был рядом с тобой
Я не хочу ждать всю свою жизнь, чтобы найти тебя
Время выбросить все те ткани, через которые я плакала
Пение
О, детка
Проклятый ребенок
я так много работаю
Они называют меня сумасшедшим
Пытаюсь выйти на сцену, чтобы мой сахар и сливки могли видеть меня.
Садитесь на борзую в эстакаду города
Черт, надеюсь, ты заберешь меня
А водитель мне подмигивает и улыбается и говорит: «Малыш, удачи»
Пение
О, детка
Проклятый ребенок
Теперь, если я найду тебя в этой жизни
Лучше быть в нужное время
Может быть, я пытаюсь и пытаюсь, я слишком стараюсь
Должен ли я просто закрыть глаза и помолиться
Пение
О, детка
Ну, черт возьми, детка, о
Пение
О, детка
Черт, детка, детка, детка, детка, детка
Пение
О, детка, детка, детка, детка
Пение
Черт возьми, черт возьми, детка