Перевод текста песни Walking On Heaven - Haley Reinhart

Walking On Heaven (оригинал)

They call me crazy, but I’m just waiting
For the world around me to change.
I’m thinking maybe if we look inside
We’ll find the love and peace of mind.
Can’t see the halos,
Can’t feel their wings, no.
But I got faith that the angels will sing
Walking on heaven, walking on heaven,
Streets we’re on are paved in gold.
Walking on heaven, walking on heaven
Free your mind and let it go.
Some call it lazy, but all that I’m saying
Is please don’t waste your time.
We can keep hating, but why not try saving
The love that is blind.
Can’t see the halos,
Can’t feel their wings, no.
But I got faith that the angels will sing
Walking on heaven, walking on heaven
Streets we’re on are paved in gold.
Walking on heaven, walking on heaven,
Free your mind and let it go.
(Whoa)
Let’s call it heaven.
Isn’t it precious?
Some say we’re dreaming, but we’re just believing.
(Whoa)
Walking on heaven, walking on heaven
Streets we’re on are paved in gold.
Walking on heaven, walking on heaven
Free your mind and let it go.
(Whoa)
Let’s call it heaven.

Хождение По Небесам (перевод)

Меня называют сумасшедшим, но я просто жду
Чтобы мир вокруг меня изменился.
Я думаю, может быть, если мы заглянем внутрь
Мы найдем любовь и душевный покой.
Не вижу ореолов,
Не чувствую их крыльев, нет.
Но я верю, что ангелы будут петь
Прогулка по небу, прогулка по небу,
Улицы, на которых мы находимся, вымощены золотом.
Прогулка по небу, прогулка по небу
Освободите свой разум и отпустите его.
Некоторые называют это ленью, но все, что я говорю
Пожалуйста, не тратьте свое время.
Мы можем продолжать ненавидеть, но почему бы не попытаться сэкономить
Любовь, которая слепа.
Не вижу ореолов,
Не чувствую их крыльев, нет.
Но я верю, что ангелы будут петь
Прогулка по небу, прогулка по небу
Улицы, на которых мы находимся, вымощены золотом.
Прогулка по небу, прогулка по небу,
Освободите свой разум и отпустите его.
(Вау)
Назовем это раем.
Разве это не драгоценно?
Некоторые говорят, что мы мечтаем, но мы просто верим.
(Вау)
Прогулка по небу, прогулка по небу
Улицы, на которых мы находимся, вымощены золотом.
Прогулка по небу, прогулка по небу
Освободите свой разум и отпустите его.
(Вау)
Назовем это раем.