Перевод текста песни Talkin' About - Haley Reinhart

Talkin' About (оригинал)

We left our clothes in Rio
It was a well known affair
It was the unspoken language
Saying love me if you dare
The good past is never dead
So don’t you bring me down
When that luck is on your side, boy
You got to keep it hanging 'round, yeah
If you want it, you can have it
If you like what you see, well you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I said, «Honey, it’s time to funk»
If you want it, you can have it
If you like what you see, well you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I say, oh, oh, oh
That’s what I’m talkin' bout (talkin' about)
Oh (talkin' about)
That’s what I’m talkin' about
Yeah (talkin' about)
That’s what I’m talkin' about
Baby, yeah (talkin' about)
Come on, oh, oh, oh
Wearing next to nothing
Got those bedroom eyes on
When you got it keep it coming
Rack me up like Al Capone
'Cause babe I’m on a winning streak
You can find my name in lights
Yeah, I pay my debt in diamond rings
Let me live before I die
If you want it, you can have it
If you like what you see, well, you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I said, «Honey, it’s time to funk»
If you want it, you can have it
If you like what you see, well, you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I say, oh, oh, oh
That’s what I’m talkin bout (talkin' about)
Yeah (talkin' about)
That’s what I’m talkin' about (talkin' about)
Yeah, oh, oh, yeah (talkin' about)
That’s what I’m talkin' bout, baby
Oh, yeah, oh, oh
Oh, oh
Give it to me, yeah, yeah
Give it to me, oh, yeah
Give it to me
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
That’s what I’m talkin' about, yeah, yeah
That’s what I’m talkin' about, oh, oh yeah
Don’t you know that this is what I’m talkin' about
This is what I’m talkin' about, baby
Oh, yeah
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me

Говоря о (перевод)

Мы оставили нашу одежду в Рио
Это было известное дело
Это был невысказанный язык
Скажи, люби меня, если осмелишься
Хорошее прошлое никогда не умирает
Так что не подведи меня
Когда удача на твоей стороне, мальчик
Ты должен держать это в себе, да
Если хочешь, можешь получить
Если вам нравится то, что вы видите, вы можете взять это
Ты знаешь, как я живу, я не злюсь на это
Я сказал: «Дорогая, пришло время фанка»
Если хочешь, можешь получить
Если вам нравится то, что вы видите, вы можете взять это
Ты знаешь, как я живу, я не злюсь на это
Я говорю, о, о, о
Вот о чем я говорю (о чем)
О (разговор о)
Это то, о чем я говорю
Да (разговор о)
Это то, о чем я говорю
Детка, да (говорю о)
Давай, о, о, о
Ношение почти ничего
У меня есть глаза на спальню
Когда вы его получите, продолжайте в том же духе
Поднимите меня, как Аль Капоне
Потому что, детка, у меня победная серия
Вы можете найти мое имя в огнях
Да, я плачу свой долг кольцами с бриллиантами
Позвольте мне жить, прежде чем я умру
Если хочешь, можешь получить
Если вам нравится то, что вы видите, что ж, вы можете взять это
Ты знаешь, как я живу, я не злюсь на это
Я сказал: «Дорогая, пришло время фанка»
Если хочешь, можешь получить
Если вам нравится то, что вы видите, что ж, вы можете взять это
Ты знаешь, как я живу, я не злюсь на это
Я говорю, о, о, о
Вот о чем я говорю (о чем)
Да (разговор о)
Вот о чем я говорю (о чем я говорю)
Да, о, о, да (разговор о)
Вот о чем я говорю, детка
О, да, о, о
Ой ой
Дай это мне, да, да
Дай это мне, о, да
Дай это мне
C'est l'heure de fonque
C'est l'heure de fonque
C'est l'heure de fonque
C'est l'heure de fonque
C'est l'heure de fonque
C'est l'heure de fonque
C'est l'heure de fonque
Вот о чем я говорю, да, да
Вот о чем я говорю, о, о, да
Разве ты не знаешь, что это то, о чем я говорю
Вот о чем я говорю, детка
Ах, да
Дай это мне
Дай это мне
Дай это мне
Дай это мне