Перевод текста песни Strange World - Haley Reinhart

Strange World (оригинал)

Wake up to the city sirens
Breathe in the dusty air
Got no A/C but you still have me
Smilin' from ear to ear
Laughin' in the face of chaos
Ask each other what to do
Sure life can be a little messy
But I like gettin' dirty with you
Oh, you and I
Roll with the dice, two of a kind
No, it’s not always nice
Can’t put a price on our paradise
(Oh la la)
'Cause you’re my guy
(Oh la la)
And I’m your girl
(Oh la la)
Livin' lovely lives
(Oh la la)
In this strange world
(Strange, strange world)
In this strange world
(Strange, strange world)
Luxury at its finest
Smirkin' the night away
Sleepin' on silk while we’re in shambles
What a silly game to play
Not gonna waste a minute
Tryna make sense of everything
When it comes to making lemonade
Honey you and I could make it all day
Oh, me oh my
If I’m by your side, it turns dark to light
Love, just let it be
And naturally, we’ll be just fine
(Oh la la)
'Cause you’re my guy
(Oh la la)
And I’m your girl
(Oh la la)
Livin' lovely lives
(Oh la la)
In this strange world
(Strange, strange world)
In this strange world
(Strange, strange world)
Oh, me oh my
If I’m by your side, it turns dark to light
Love, just let it be
And naturally, we’ll be just fine
(Oh la la)
'Cause you’re my guy ('Cause you’re my guy)
(Oh la la)
And I’m your girl (And I’m your girl)
(Oh la la)
Livin' lovely lives (Livin' lovely lives)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)

Странный Мир (перевод)

Просыпайтесь под городские сирены
Вдохните пыльный воздух
У меня нет кондиционера, но я все еще у тебя
Улыбаюсь от уха до уха
Смеяться перед лицом хаоса
Спросите друг друга, что делать
Конечно, жизнь может быть немного грязной
Но мне нравится пачкаться с тобой
О, ты и я
Бросьте кости, два одинаковых
Нет, это не всегда приятно
Не могу поставить цену на наш рай
(О-ля-ля)
Потому что ты мой парень
(О-ля-ля)
И я твоя девушка
(О-ля-ля)
Живу прекрасной жизнью
(О-ля-ля)
В этом странном мире
(Странный, странный мир)
В этом странном мире
(Странный, странный мир)
Роскошь во всей красе
Ухмыляясь всю ночь напролет
Спим на шелке, пока мы в руинах
Какая глупая игра, чтобы играть
Не буду терять ни минуты
Пытаюсь понять все
Когда дело доходит до приготовления лимонада
Дорогая, ты и я могли бы сделать это весь день
О, я, о, мой
Если я рядом с тобой, становится темно на свет
Любовь, просто позволь этому быть
И, естественно, у нас все будет хорошо
(О-ля-ля)
Потому что ты мой парень
(О-ля-ля)
И я твоя девушка
(О-ля-ля)
Живу прекрасной жизнью
(О-ля-ля)
В этом странном мире
(Странный, странный мир)
В этом странном мире
(Странный, странный мир)
О, я, о, мой
Если я рядом с тобой, становится темно на свет
Любовь, просто позволь этому быть
И, естественно, у нас все будет хорошо
(О-ля-ля)
Потому что ты мой парень (Потому что ты мой парень)
(О-ля-ля)
И я твоя девушка (и я твоя девушка)
(О-ля-ля)
Живу прекрасной жизнью (Живу прекрасной жизнью)
(О-ля-ля)
В этом странном мире (В этом странном мире)
(О-ля-ля)
(Странный, странный мир)
(О-ля-ля)
В этом странном мире (В этом странном мире)
(О-ля-ля)
(Странный, странный мир)
(О-ля-ля)
В этом странном мире (В этом странном мире)
(О-ля-ля)
(Странный, странный мир)
(О-ля-ля)
В этом странном мире (В этом странном мире)
(О-ля-ля)
(Странный, странный мир)
(О-ля-ля)