Перевод текста песни Show Me Your Moves - Haley Reinhart

Show Me Your Moves (оригинал)

I’d like to take this time
To introduce a friend of mine
Her name is Rhythm and she can move
All ya gotta do is give her a groove
What do you got, what do you got
What do ya got to lose
I wanna see ya shake shake
I wanna see ya roll roll
You could do it fast fast
Or you can take it real slow
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Show me your moves)
Oh look who just walked in
A funky bass and a few of his friends
Yeah, he could stand alone
Make your body move it out of control
What do you got, what do ya got
What do ya got to lose
I wanna see ya shake shake
I wanna see ya roll roll
You could do it fast fast
Or you can take it real slow
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me, show me how
Tell me, tell me now
Do I make you move
Do I make you move
Show me, show me how
Tell me, tell me now
Do I make you move
Do I make you move
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(You ain’t nothin' until you do)
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Oh, oh)
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Yeah, yeah)

Покажи Мне Свои Движения (перевод)

Я хотел бы взять на этот раз
Чтобы представить моего друга
Ее зовут Ритм, и она может двигаться
Все, что тебе нужно сделать, это дать ей канавку
Что у тебя есть, что у тебя есть
Что ты должен потерять
Я хочу увидеть, как ты трясешься
Я хочу увидеть, как ты катишься
Вы могли бы сделать это быстро быстро
Или вы можете сделать это очень медленно
Дай мне это
Дай мне это, о да
Знай, что хочешь немного
Пусть это сведет тебя с ума
Я хочу, чтобы ты показал мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
Я хочу, чтобы ты показал мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
(Покажи мне свои движения)
О, посмотрите, кто только что вошел
Веселый бас и несколько его друзей
Да, он мог стоять один
Заставь свое тело выйти из-под контроля
Что у тебя есть, что у тебя есть
Что ты должен потерять
Я хочу увидеть, как ты трясешься
Я хочу увидеть, как ты катишься
Вы могли бы сделать это быстро быстро
Или вы можете сделать это очень медленно
Дай мне это
Дай мне это, о да
Знай, что хочешь немного
Пусть это сведет тебя с ума
Я хочу, чтобы ты показал мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
Покажи мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
Покажи мне, покажи мне, как
Скажи мне, скажи мне сейчас
Я заставляю тебя двигаться
Я заставляю тебя двигаться
Покажи мне, покажи мне, как
Скажи мне, скажи мне сейчас
Я заставляю тебя двигаться
Я заставляю тебя двигаться
Дай мне это
Дай мне это, о да
Знай, что хочешь немного
Пусть это сведет тебя с ума
Я хочу, чтобы ты показал мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
Покажи мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
(Вы ничто, пока не сделаете)
Покажи мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
(Ой ой)
Покажи мне свои движения
Покажи мне свои движения
(Покажи мне свои движения)
Потому что ты ничто, пока не сделаешь
(Ага-ага)