Перевод текста песни Shook - Haley Reinhart

Shook (оригинал)

I wake up in a cold sweat
Shoot, I feel like trash magic
Knew it was a dangerous idea
I’m in trouble now
Can’t stand up
Walls spin around
Bloodshot eyes
Can’t see the ground
Flipped my world upside down
I’m in trouble now
Yeah I like you
And it’s got me shook
I like you
Yeah you got me hooked
Come to me
Come to me
Come to me
Baby won’t you ring me out
(I like you)
I can’t stop this dirty linen
Shakin' my head from left to right
Just throw me in the wash baby
'Cause it’s been a night
This drunk heart palpitates
Makes me shake to the beat
To underneath the sheets
And we ain’t gonna sleep
Shorten my breath
Feelin' it in my chest like uh
Hope it never leaves
Yeah I like you
And it’s got me shook
I like you
Yeah you got me hooked
Come to me
Come to me
Come to me
Baby won’t you ring me out
I like you
And it’s got me shook
I like you
Yeah you got me hooked
I like you
And it’s got me shook
I like you
Yeah you got me
I like you
And it’s got me shook
I like you
Yeah you got me hooked
Come to me
Come to me
Come to me
Baby won’t you ring me out
(I like you)
Shook
(I like you)
Hooked
I like you
Shook
(I like you)
You like it?

Встряхнул (перевод)

Я просыпаюсь в холодном поту
Стреляй, я чувствую себя мусорной магией
Знал, что это опасная идея
у меня сейчас проблемы
не могу встать
Стены вращаются вокруг
Налитые кровью глаза
Не вижу землю
Перевернул мой мир с ног на голову
у меня сейчас проблемы
Да, ты мне нравишься
И это меня потрясло
Ты мне нравишься
Да, ты меня зацепил
Иди ко мне
Иди ко мне
Иди ко мне
Детка, ты не позвонишь мне
(Ты мне нравишься)
Я не могу остановить это грязное белье
Качаю головой слева направо
Просто брось меня в стирку, детка
Потому что это была ночь
Это пьяное сердце трепещет
Заставляет меня дрожать в такт
Под простынями
И мы не будем спать
Сократите мое дыхание
Чувствую это в своей груди, как э
Надеюсь, он никогда не уйдет
Да, ты мне нравишься
И это меня потрясло
Ты мне нравишься
Да, ты меня зацепил
Иди ко мне
Иди ко мне
Иди ко мне
Детка, ты не позвонишь мне
Ты мне нравишься
И это меня потрясло
Ты мне нравишься
Да, ты меня зацепил
Ты мне нравишься
И это меня потрясло
Ты мне нравишься
Да, ты меня понял
Ты мне нравишься
И это меня потрясло
Ты мне нравишься
Да, ты меня зацепил
Иди ко мне
Иди ко мне
Иди ко мне
Детка, ты не позвонишь мне
(Ты мне нравишься)
потряс
(Ты мне нравишься)
на крючке
Ты мне нравишься
потряс
(Ты мне нравишься)
Тебе нравится это?