Перевод текста песни Lo-Fi Soul - Haley Reinhart

Lo-Fi Soul (оригинал)

He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
Ooo, I knew love would feel so old
Don’t worry, baby, it’s a good thing
I know that you know
The way that you move, well, it speaks to me
It sings to me, it swings with me
And it’s all that I need
It started out with just one glance
And quiet gazes, soon enough we finish each others phrases
We just met, yet I’ve loved you life times before
Familiar feelings, ooo, how I adore
He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
He’s got a lo-fi soul, sending chills right to my bones
There’s something about a little mystery
That keeps me questioning how far back we go in history
Victorian houses or life on seas
You never know how many times we’ve spoke of nights like these
It started out with just one glance
And quiet gazes, soon enough we finish each others phrases
We just met, yet I’ve loved you life times before
Familiar feelings, ooo, how I adore
He likes, he likes, my type, my type
And I like, I like, what he likes, he likes
He likes, he likes, my type, my type
And I like, I like, what he likes, he likes
He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
He’s got a lo-fi soul, sending chills right to my bones

Lo-Fi Soul (перевод)

У него лоу-фай душа, он меня не отпустит
Черно-белый с оттенком золота
Говорит мне то, что я должен знать
У меня лоу-файная душа, по крайней мере, мне так сказали
Возвращено в старые времена
Отправка мурашек прямо по моим костям
У него лоу-фай душа
Ооо, я знал, что любовь будет такой старой
Не волнуйся, детка, это хорошо
Я знаю, что ты знаешь
То, как ты двигаешься, ну, это говорит со мной.
Он поет мне, он качается со мной
И это все, что мне нужно
Все началось с одного взгляда
И тихие взгляды, скоро мы заканчиваем фразы друг друга
Мы только что встретились, но я любил тебя раньше
Знакомые чувства, ооо, как я обожаю
У него лоу-фай душа, он меня не отпустит
Черно-белый с оттенком золота
Говорит мне то, что я должен знать
У меня лоу-файная душа, по крайней мере, мне так сказали
Возвращено в старые времена
Отправка мурашек прямо по моим костям
У него лоу-фай душа
У него лоу-файная душа, от которой у меня мурашки по коже
Есть что-то в маленькой тайне
Это заставляет меня задуматься, как далеко мы ушли в истории.
Викторианские дома или жизнь на море
Никогда не знаешь, сколько раз мы говорили о таких ночах
Все началось с одного взгляда
И тихие взгляды, скоро мы заканчиваем фразы друг друга
Мы только что встретились, но я любил тебя раньше
Знакомые чувства, ооо, как я обожаю
Ему нравится, ему нравится, мой тип, мой тип
И мне нравится, мне нравится, что ему нравится, ему нравится
Ему нравится, ему нравится, мой тип, мой тип
И мне нравится, мне нравится, что ему нравится, ему нравится
У него лоу-фай душа, он меня не отпустит
Черно-белый с оттенком золота
Говорит мне то, что я должен знать
У меня лоу-файная душа, по крайней мере, мне так сказали
Возвращено в старые времена
Отправка мурашек прямо по моим костям
У него лоу-фай душа
У него лоу-файная душа, от которой у меня мурашки по коже