Перевод текста песни Liar - Haley Reinhart

Liar (оригинал)

You told me everything I wish I never knew
(Now I can’t get past the truth)
No I just wish I could go back to loving you
(Can't get back to loving you)
There’s a right side and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can’t lie, so I can’t hide
Maybe happiness is blind
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt.
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
(Calling you a liar)
You gave me chills not scars
Left me with nothing to hate
(Just a perfect bitter taste)
Wish I was still in the dark
But now I’m burning by the wait
(Had to watch you walk away)
There’s a right side and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can’t lie, so I can’t hide
Maybe happiness is blind
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
I don’t want apologies
I don’t need your sympathy
But this honesty is killing me
I’ve learned my lessons well
To let me keep lying to myself
To let me keep lying to myself
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)

Лжец (перевод)

Ты сказал мне все, что я хотел бы никогда не знать
(Теперь я не могу пройти мимо правды)
Нет, я просто хочу снова любить тебя
(Не могу вернуться к любви к тебе)
Есть правая сторона и неправильная сторона
Всякий раз, когда любая любовь идет не так
Но ты не можешь лгать, поэтому я не могу скрыть
Может быть, счастье слепо
Я не называю тебя лжецом,
Я просто хочу, чтобы ты был
я не называю тебя лжецом
(Называя вас лжецом)
Они говорят, что вы не знаете
Это никогда не повредит.
я не называю тебя лжецом
(Называя вас лжецом)
(Называя вас лжецом)
Ты дал мне озноб, а не шрамы
Оставил мне нечего ненавидеть
(Просто идеальный горький вкус)
Жаль, что я все еще был в темноте
Но теперь я сгораю от ожидания
(Пришлось смотреть, как ты уходишь)
Есть правая сторона и неправильная сторона
Всякий раз, когда любая любовь идет не так
Но ты не можешь лгать, поэтому я не могу скрыть
Может быть, счастье слепо
Я не называю тебя лжецом,
Я просто хочу, чтобы ты был
я не называю тебя лжецом
(Называя вас лжецом)
Они говорят, что вы не знаете
Это никогда не повредит
я не называю тебя лжецом
(Называя вас лжецом)
Я не хочу извинений
Мне не нужно твое сочувствие
Но эта честность меня убивает
Я хорошо усвоил уроки
Чтобы позволить мне продолжать лгать себе
Чтобы позволить мне продолжать лгать себе
Я не называю тебя лжецом,
Я просто хочу, чтобы ты был
я не называю тебя лжецом
Они говорят, что вы не знаете
Это никогда не повредит
я не называю тебя лжецом
(Называя вас лжецом)
Я не называю тебя лжецом,
Я просто хочу, чтобы ты был
я не называю тебя лжецом
(Называя вас лжецом)
Они говорят, что вы не знаете
Это никогда не повредит
я не называю тебя лжецом
(Называя вас лжецом)