Перевод текста песни Slow Talkin' - Haley Heynderickx, Max Garcia Conover

Slow Talkin' (оригинал)

Don’t be twistin' your inhibition
Don’t go drop kick your intuition
You got a notebook, you got a mission
And your voice is getting low
Are you pleasin' or just teasin'
Are you slow walkin' through a season
But the connotations kinda leaving
And nothing’s gone to show
If you wanna make ‘em happy
If you wanna make 'em happy
If you wanna make 'em happy, you’re gonna have to go
If you wanna make ‘em happy
If you wanna make 'em happy
If you wanna make 'em happy, you’re gonna have to go
And how the heart drops like a car stops but you left your headlights on
And the blinkers on for maybe ten stops as you make your way through town
People are puzzles, people are planets
Sometimes you get them, sometimes you can’t handle it
The back sides of two negative magnets
And maybe to the ground
You know you have to go
Cause if you wanna make 'em happy
If you wanna make 'em happy
If you wanna make 'em happy
You’re gonna have to go
If you wanna make ‘em happy
If you wanna make 'em happy
If you wanna make 'em happy, you’re gonna have to go
Was it the glory days or just a heat wave
You got a promise land made of quick sand
You got a slow dancin' praying mantis
Stuck inside this jar
Staring at the wall
And you knows he has to go
Cause if you wanna make ‘em happy
If you wanna make 'em happy
If you wanna make 'em happy, you’re gonna have to go
If you wanna make ‘em happy
If you wanna make 'em happy
If you wanna make 'em happy, you’re gonna have to go
Go…

Медленно Говоришь (перевод)

Не крутите свое торможение
Не отказывайтесь от своей интуиции
У тебя есть блокнот, у тебя есть миссия
И твой голос становится низким
Ты любишь или просто дразнишь?
Вы медленно идете через сезон
Но коннотации вроде как уходят
И ничего не видно
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если ты хочешь сделать их счастливыми, тебе придется уйти
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если ты хочешь сделать их счастливыми, тебе придется уйти
И как сердце падает, как будто машина останавливается, но ты не включил фары.
И поворотники включены, может быть, на десять остановок, пока вы пробираетесь через город
Люди - головоломки, люди - планеты
Иногда вы их получаете, иногда вы не можете с этим справиться
Задние стороны двух отрицательных магнитов
И, может быть, на землю
Вы знаете, что вам нужно идти
Потому что, если ты хочешь сделать их счастливыми
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если вы хотите сделать их счастливыми
Тебе придется идти
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если ты хочешь сделать их счастливыми, тебе придется уйти
Были ли это дни славы или просто жара
У тебя есть земля обетованная из сыпучего песка
У тебя медленный танец богомола
Застрял в этой банке
Глядя на стену
И ты знаешь, что он должен уйти
Потому что, если ты хочешь сделать их счастливыми
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если ты хочешь сделать их счастливыми, тебе придется уйти
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если вы хотите сделать их счастливыми
Если ты хочешь сделать их счастливыми, тебе придется уйти
Идти…