Перевод текста песни Oom Sha La La - Haley Heynderickx

Oom Sha La La (оригинал)

The milk is sour
I’ve barely been to college
And I’ve been doubtful
Of all that I have dreamed of
The brink of my existence essentially is a comedy
The gap in my teeth and all that I can cling to
The milk is sour
Sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
The milk is sour
With olives on my thumbs
And all that I have stuck to and all that I have clung to
I’ve felt like a dog
This world that I have trusted
Is bent over and busted and rusted by an arbitrary sonogram
Sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
The milk is sour
With olives on my thumbs
And I’ve been doubtful
Of all that I have dreamed of
The brink of my existence essentially is a comedy
The gap in my teeth and all that I can cling to
The milk is sour
Sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
If you don’t go outside
Well nothing’s gonna happen
She’ll never write her number on a crumpled up napkin
She’ll never be your ego
She’ll never be a bandit
She’ll never get to eat you like your heart’s a pomegranate
I’m throwing out the milk
The olives got old
I’m tired of my mind getting heavy with mold
I need to start a garden
I need to start a garden
I need to start a garden
I need to start a garden!
Gonna start a garden in my backyard
I’m gonna start a garden in my backyard
'Cause making this song up is just as hard
'Cause making this song up is just as hard
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la

Оом Ша Ла Ла (перевод)

Молоко кислое
Я почти не был в колледже
И я сомневался
Из всего, о чем я мечтал
На грани моего существования по сути комедия
Щель в моих зубах и все, за что я могу цепляться
Молоко кислое
Ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Молоко кислое
С оливками на пальцах
И все, за что я цеплялся, и все, за что я цеплялся
Я чувствовал себя собакой
Этот мир, которому я доверял
Согнут, разорен и проржавел из-за произвольной сонограммы
Ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Молоко кислое
С оливками на пальцах
И я сомневался
Из всего, о чем я мечтал
На грани моего существования по сути комедия
Щель в моих зубах и все, за что я могу цепляться
Молоко кислое
Ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Если вы не выходите на улицу
ну ничего не будет
Она никогда не напишет свой номер на скомканной салфетке
Она никогда не будет твоим эго
Она никогда не будет бандиткой
Она никогда не сможет съесть тебя, как твое сердце - гранат
я выбрасываю молоко
Оливки состарились
Я устал от того, что мой разум отяжелел от плесени
Мне нужно завести сад
Мне нужно завести сад
Мне нужно завести сад
Мне нужно завести сад!
Собираюсь начать сад на моем заднем дворе
Я собираюсь разбить сад на заднем дворе
Потому что сочинить эту песню так же сложно
Потому что сочинить эту песню так же сложно
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ом ша ла ла
Ом ом ша ла ла
Ша ла ла
Ша ла ла
Ша ла ла
Ша ла