Перевод текста песни (Tonight We Just Might) Fall In Love Again - Hal Ketchum

(Tonight We Just Might) Fall In Love Again (оригинал)

Remember when we’d spend the whole night lovin
We just had to be together all the time
So much in love we didn’t want for nothing
Back when I was yours and you were mine
Somehow we let it slip right through our fingers
Somewhere we left our love along the way
Now after all thre life we’ve lived between us
How can we have nothing more to say
Let’s put aside the pain and all the sorrow
Stop talking bout the way things mighta been
If we’d only throw our hearts into tomorrow
Tonight we just might fall in love again
Remember how we lived on hopes and wishes
Remember when we lived for love alone
Just getting by on one another’s kisses
Back before the sweetness turned to stone
Let’s put aside the pain and all the sorrow
Stop talking bout the way things mighta been
If we’d only throw our hearts into tomorrow
Tonight we just might fall in love again

(Сегодня Вечером Мы Просто Можем) Снова Влюбиться. (перевод)

Помните, когда мы проводили всю ночь, любя
Мы просто должны были быть вместе все время
Мы так сильно любили, что ни в чем не нуждались
Когда я был твоим, а ты был моим
Каким-то образом мы позволили этому ускользнуть сквозь пальцы
Где-то мы оставили нашу любовь по пути
Теперь, после всех трех жизней, которые мы прожили между нами
Как нам больше нечего сказать
Оставим в стороне боль и все печали
Хватит говорить о том, как все могло быть
Если бы мы только бросили наши сердца в завтрашний день
Сегодня вечером мы просто можем снова влюбиться
Помните, как мы жили надеждами и желаниями
Помните, когда мы жили только ради любви
Просто обходимся поцелуями друг друга
Еще до того, как сладость превратилась в камень
Оставим в стороне боль и все печали
Хватит говорить о том, как все могло быть
Если бы мы только бросили наши сердца в завтрашний день
Сегодня вечером мы просто можем снова влюбиться