Перевод текста песни Sure Love - Hal Ketchum

Sure Love (оригинал)

There’s a new star in my sky
There’s a new song in my life
Some may take love casually
But I know what it’s worth to me
I would cound the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love
I wake up and she is there
And for a moment I just stare
For the sake of love this true
There is nothing I won’t do
I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
So may take love casually
But I know what it’s worth to me
I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love
Oh, to find sure love

Конечно Любовь (перевод)

На моем небе новая звезда
В моей жизни появилась новая песня
Некоторые могут относиться к любви небрежно
Но я знаю, чего это стоит для меня
Я бы нашел шаги отсюда до небес
Каждая душевная боль, которую я получил
Склони мою шляпу и пройди сквозь огонь
Чтобы найти любовь
Я бы преследовал старых призраков и смотрел, как они рассеиваются
Отбрось старые мечты и смотри, как они разбиваются
Потерять себя и все, что у меня есть
Чтобы найти любовь
Чтобы найти любовь
Я просыпаюсь, и она там
И на мгновение я просто смотрю
Ради любви это правда
Я ничего не буду делать
Я бы посчитал шаги отсюда до небес
Каждая душевная боль, которую я получил
Склони мою шляпу и пройди сквозь огонь
Чтобы найти любовь
Я бы преследовал старых призраков и смотрел, как они рассеиваются
Отбрось старые мечты и смотри, как они разбиваются
Потерять себя и все, что у меня есть
Чтобы найти любовь
Так что можете небрежно относиться к любви
Но я знаю, чего это стоит для меня
Я бы посчитал шаги отсюда до небес
Каждая душевная боль, которую я получил
Склони мою шляпу и пройди сквозь огонь
Чтобы найти любовь
Я бы преследовал старых призраков и смотрел, как они рассеиваются
Отбрось старые мечты и смотри, как они разбиваются
Потерять себя и все, что у меня есть
Чтобы найти любовь
Чтобы найти любовь
О, чтобы найти любовь