Перевод текста песни No Easy Road - Hal Ketchum

No Easy Road (оригинал)

I don’t know where, don’t know when,
This road I’m on is gonna end.
It’s been my friend, it’s been my sin,
My next of kin.
Travelled high, travelled low,
Rain still falls, the wind still blows.
One thing I’ve learned, one thing I know,
There ain’t no easy road.
No roots, no ties,
No rings, no wives.
No alibis, no crying eyes.
No one to care,
If I’m not there.
There ain’t no easy road.
Spent my life just running round,
Another girl, another town.
The sun comes up as I touch down,
Nowhere bound.
Had my chance a time or two
Almost cried when I left you
One thing I’ve learned, one thing I know,
There ain’t no easy road

Нелегкая Дорога (перевод)

Я не знаю, где, не знаю, когда,
Эта дорога, по которой я иду, скоро закончится.
Это был мой друг, это был мой грех,
Мой ближайший родственник.
Путешествовал высоко, путешествовал низко,
Дождь все еще идет, ветер все еще дует.
Одна вещь, которую я узнал, одна вещь, которую я знаю,
Нет легкой дороги.
Ни корней, ни связей,
Ни колец, ни жен.
Ни алиби, ни плачущих глаз.
Никто не заботится,
Если меня там нет.
Нет легкой дороги.
Провел свою жизнь, просто бегая,
Другая девушка, другой город.
Солнце восходит, когда я приземляюсь,
Никуда не привязан.
Был мой шанс раз или два
Почти плакал, когда я оставил тебя
Одна вещь, которую я узнал, одна вещь, которую я знаю,
Нет легкой дороги