Перевод текста песни Ghost Town - Hal Ketchum

Ghost Town (оригинал)

I can’t see the burned out night light
Her spirit calls from long ago, long ago
Something doesn’t ring right
Must be my telephone
Breakin' in another morning
Shadows cold across the floor, across the floor
I miss you sweet magnolia
I missed your love and nothing more
It’s like a Ghost Town when she’s gone
City lights can’t spark a flame
I’m not quite sure where I belong
Old love songs sure don’t sound the same
I can’t sleep, so I can’t dream
Tumbleweed keeps rollin' on
Like a Ghost Town when she’s gone
Stacked up papers
Empty bottle full of blues, full of blues
Oh, ain’t nothing sacred
Nothing but the sight of you
Long gone feelings
Travel well down dusty roads, dusty roads
You give me one good reason
To think she’s ever coming home
It’s like a Ghost Town when she’s gone
City lights can’t spark a flame
I’m not quite sure where I belong
The old love songs sure don’t sound the same
I can’t sleep, so I can’t dream
Tumbleweed keeps rollin' on
Like a Ghost Town when she’s gone
Livin' in a Ghost Town
Livin' in a Ghost Town, yeah

Город-призрак (перевод)

Я не вижу перегоревший ночной свет
Ее дух зовет давно, давно
Что-то не так звучит
Должно быть, мой телефон
Перерыв в другое утро
Тени холодные по полу, по полу
Я скучаю по тебе милая магнолия
Я скучал по твоей любви и больше ничего
Это похоже на город-призрак, когда она ушла
Городские огни не могут зажечь пламя
Я не совсем уверен, где я принадлежу
Старые песни о любви точно не звучат одинаково
Я не могу спать, поэтому я не могу мечтать
Перекати-поле продолжает катиться
Как город-призрак, когда она ушла
Сложенные бумаги
Пустая бутылка, полная блюза, полная блюза
О, нет ничего святого
Ничего, кроме твоего вида
Давно ушедшие чувства
Путешествуйте хорошо по пыльным дорогам, пыльным дорогам
Вы даете мне одну вескую причину
Думать, что она когда-нибудь вернется домой
Это похоже на город-призрак, когда она ушла
Городские огни не могут зажечь пламя
Я не совсем уверен, где я принадлежу
Старые песни о любви точно не звучат одинаково
Я не могу спать, поэтому я не могу мечтать
Перекати-поле продолжает катиться
Как город-призрак, когда она ушла
Жизнь в городе-призраке
Живу в городе-призраке, да