Перевод текста песни My Song 5 - HAIM, A$AP Ferg

My Song 5 (оригинал)

I found it hard, tried to reserve
I’ll get it right
When I am hurt (Hot for me)
The man’s his own (Hot for me)
To her he’ll go (Hot for me)
But I’ll be fine (Hot for me)
‘Cause I know
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie
(No)
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
If you want to see me, baby please
Been holding for eternity
Say you only want me
Missing you never led to much of anything
If you wanna know, if you wanna show me
Everything’s what it seemed, seemed to be
Held by a thread, tried to forget
I-I'll never let it go
Honey, I’m not your honey pie
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie

Моя песня 5 (перевод)

Мне было трудно, я пытался зарезервировать
Я все сделаю правильно
Когда мне больно (мне жарко)
Мужчина принадлежит ему (горячо для меня)
К ней он пойдет (горячо для меня)
Но я буду в порядке (горячо для меня)
Потому что я знаю
Он в ее сердце, на полу
Думаю, что я никогда не узнаю
Я буду проходить через сумасшедшее дерьмо, которое я сделал для тебя
В моей голове, в моей голове
Видишь все слова, которые я сказал
Дорогая, дорогая, я больше никогда не вернусь домой
мне лгали
Так что же правда?
Теперь я не собираюсь все это скрывать
Держите это в себе, все от вас
Мне очень хотелось узнать, что вы пробовали
Вы лгали, так что
Дорогая, я не твой медовый пирог
(Нет)
Он в ее сердце, на полу
Думаю, что я никогда не узнаю
Я буду проходить через сумасшедшее дерьмо, которое я сделал для тебя
В моей голове, в моей голове
Видишь все слова, которые я сказал
Дорогая, дорогая, я больше никогда не вернусь домой
Если ты хочешь меня увидеть, детка, пожалуйста
Держал вечность
Скажи, что ты хочешь только меня
Тоска по тебе никогда ни к чему не приводила
Если ты хочешь знать, если ты хочешь показать мне
Все так, как казалось, казалось
Удерживаемый нитью, пытался забыть
Я-я никогда не отпущу
Дорогая, я не твой медовый пирог
Пытался солгать, умирая
Услышьте всю ложь, попробуйте
Пытался солгать, умирая
Услышьте всю ложь, попробуйте
Он в ее сердце, на полу
Думаю, что я никогда не узнаю
Я буду проходить через сумасшедшее дерьмо, которое я сделал для тебя
В моей голове, в моей голове
Видишь все слова, которые я сказал
Дорогая, дорогая, я больше никогда не вернусь домой
мне лгали
Так что же правда?
Теперь я не собираюсь все это скрывать
Держите это в себе, все от вас
Мне очень хотелось узнать, что вы пробовали
Вы лгали, так что
Дорогая, я не твой медовый пирог