Перевод текста песни Ow! (Splidao!) [I Like It, Though] - Hail the Sun

Ow! (Splidao!) [I Like It, Though] (оригинал)

This encounter’s a trap, and I don’t even know where it’s at
I’ve seen self-sabotage one thousand times before
Do you want me to go?
Do you want me to go?
Cause you keep calling back
And I still have to bend the truth;
it’s not worth upsetting you
I’ve learned to be a shameless liar
Such forceful accusations and violent conversations
Help create a war that we keep fighting, cause we’re soldiers in disguise
We’re in disguise
Adored by superficial Hollywood
Natural feelings don’t feel like they should
A rotten punchline when the joke’s no good
And just when things start looking better
I like to kick them to the side
They say the grass is always greener
Until I spray the pesticide
So dysfunctional
Do you want me to go?
Do you want me to go?
You keep coming back
We’re done!
I still have to bend the truth
I’m sure it’s upsetting you
We breed a bunch of little liars
She craves the contents of my loaded gun, (Oh, Syrah)
Squeeze out a round onto your eager tongue.
(Yeah!)
A gorgeous girl embracing womanhood
I’m on a date with instant gratitude
A good hard fuck should fix your attitude
Caught in a romantic war, we keep on fighting
Cause we’re soldiers, yeah
Big bad soldiers, yeah
Fucking soldiers, soldiers in disguise
We’re in disguise
Adored by superficial Hollywood
Natural feelings don’t feel like they should
A rotten punchline when the joke’s no good
And just when things start looking better
I like to kick you to the side
They say the grass is always greener
Until I spray the pesticide
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
You’re always looking back!

(перевод)

Эта встреча - ловушка, и я даже не знаю, где она
Я видел самосаботаж тысячу раз раньше
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Потому что ты продолжаешь перезванивать
И мне все еще приходится искажать правду;
не стоит тебя расстраивать
Я научился быть бессовестным лжецом
Такие сильные обвинения и жестокие разговоры
Помогите создать войну, которую мы продолжаем вести, потому что мы замаскированные солдаты
Мы в маскировке
Обожаемый поверхностным Голливудом
Естественные чувства не кажутся такими, какими они должны быть
Гнилая кульминация, когда шутка не годится
И когда все начинает выглядеть лучше
Мне нравится отталкивать их в сторону
Говорят, что трава всегда зеленее
Пока я не распылю пестицид
Так дисфункционально
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Вы продолжаете возвращаться
Были сделаны!
Мне все еще нужно согнуть правду
Я уверен, что это расстраивает вас
Мы разводим кучу маленьких лжецов
Она жаждет содержимого моего заряженного пистолета, (О, Сира)
Выдавите порцию на свой нетерпеливый язык.
(Ага!)
Великолепная девушка, обнимающая женственность
Я на свидании с мгновенной благодарностью
Хороший жесткий трах должен исправить ваше отношение
Оказавшись в романтической войне, мы продолжаем сражаться
Потому что мы солдаты, да
Большие плохие солдаты, да
Чертовы солдаты, переодетые солдаты
Мы в маскировке
Обожаемый поверхностным Голливудом
Естественные чувства не кажутся такими, какими они должны быть
Гнилая кульминация, когда шутка не годится
И когда все начинает выглядеть лучше
Мне нравится пнуть тебя в сторону
Говорят, что трава всегда зеленее
Пока я не распылю пестицид
Сира!
Сира!
Сира!
Сира!
Сира!
Сира!
Сира!
Ты всегда оглядываешься назад!