Перевод текста песни Suffocating Syndrome - Hail the Sun

Suffocating Syndrome (оригинал)

God came down and it asked me, «Are you trusting?»
And I didn’t know what to say.
I cannot decide!
Lead 'cause it’s what they want,
And it’s what they need.
But for me it’s not.
All and all I want to trust that we are not alone.
Comfort in believing
Guiding hands are leading.
Overly skeptic, I’m isolated.
I’ll never prove it so it seems.
Crosses for freedom.
Suffocate syndrome.
God showed up to tell me what it thought
«And even if you don’t believe, there are those who still need me.»
I reply, «The safety of your name
Isn’t something I deny, but I may not feel the same.»
Then silence set.
We are the people that cannot be trusted to
Lead, like we want, like we need.
But for me it’s about whether I can
Agree that the skies are watching.
Eyes up above always judging.
Telling me its thoughts
«And even if you don’t believe, there are those who still need me.»
I reply, «The safety of your name
Isn’t something I deny, but I may not feel the same.»
As we have the conversation.
I express my indecision.
Living now instead of living for an afterlife.
Crosses for freedom.
Suffocate syndrome.
Crosses now freed
Of the suffocating syndrome.

Удушающий синдром (перевод)

Бог сошел и спросил меня: «Ты доверяешь?»
И я не знал, что сказать.
Я не могу решить!
Ведите, потому что это то, чего они хотят,
И это то, что им нужно.
Но для меня это не так.
Я хочу верить, что мы не одиноки.
Комфорт в вере
Руководящие руки ведут.
Чрезмерный скептик, я изолирован.
Я никогда не докажу это, так что кажется.
Кресты за свободу.
Синдром удушья.
Бог появился, чтобы сказать мне, что он думал
«И даже если ты не веришь, есть те, кому я все еще нужен».
Я отвечаю: «Безопасность вашего имени
Это не то, что я отрицаю, но, возможно, я не чувствую того же».
Затем установилась тишина.
Мы люди, которым нельзя доверять
Ведите, как мы хотим, как нам нужно.
Но для меня важно, могу ли я
Согласитесь, что небо смотрит.
Глаза вверху всегда судят.
Рассказывая мне свои мысли
«И даже если ты не веришь, есть те, кому я все еще нужен».
Я отвечаю: «Безопасность вашего имени
Это не то, что я отрицаю, но, возможно, я не чувствую того же».
Поскольку у нас есть разговор.
Я выражаю свою нерешительность.
Жить сейчас, а не жить для загробной жизни.
Кресты за свободу.
Синдром удушья.
Кресты теперь освобождены
Синдрома удушья.