Перевод текста песни Missed Injections - Hail the Sun

Missed Injections (оригинал)

Listen, tie us off and take us both to heaven!
Isn’t this nice?
Isn’t this nice?
Pull back!
Pull back!
I’m starting to feel the burn of missed injection.
All blue and black!
It’s so hard to navigate this map of scars that is my skin.
Faster!
Listen, tie us off and take us both to heaven.
Isn’t this nice?
Isn’t this nice?
Pull back!
Pull back!
I wish that my love for you, they wouldn’t question.
It’s all we have, along with our half cut pens with hollowed insides.
Similar to yours and mine.
Baby, every day I see you and me getting high with each other.
Baby, long as we got this pipe I see us growing older together.
Tired ticking time bomb!
Shot to shit and all wrong!
Still we pretend that our lives do not consist
Of chasing shit that helps us cope with how we see ourselves.
Everything we say is a lie, is a lie!
Breathing underwater.
Breathing underwater!
Feel the burn!
Maybe you hit a nerve?
I don’t fucking think it’s working!
Hold me underwater.
Hold me underwater!
Still we pretend that our lives do not consist
Of chasing shit that helps us cope with how we see ourselves.
Everything we say is a lie, is a lie, is a lie we actually believe…

Пропущенные Инъекции (перевод)

Слушай, свяжи нас и возьми нас обоих на небо!
Разве это не мило?
Разве это не мило?
Отойди!
Отойди!
Я начинаю чувствовать жжение от пропущенной инъекции.
Все синее и черное!
Так сложно ориентироваться на этой карте шрамов, которая является моей кожей.
Быстрее!
Слушай, свяжи нас и возьми нас обоих на небо.
Разве это не мило?
Разве это не мило?
Отойди!
Отойди!
Я хочу, чтобы в моей любви к тебе они не сомневались.
Это все, что у нас есть, вместе с полуразрезанными ручками с полыми внутренностями.
Подобно вашему и моему.
Детка, каждый день я вижу, как мы с тобой кайфуем друг от друга.
Детка, пока у нас есть эта трубка, я вижу, как мы взрослеем вместе.
Устала бомба замедленного действия!
Выстрел к черту и все не так!
Тем не менее мы делаем вид, что наша жизнь не состоит
В погоне за дерьмом, которое помогает нам справляться с тем, как мы себя видим.
Все, что мы говорим, ложь, ложь!
Дыхание под водой.
Дыхание под водой!
Почувствуй ожог!
Может быть, вы задели нерв?
Не думаю, что это работает!
Держи меня под водой.
Держи меня под водой!
Тем не менее мы делаем вид, что наша жизнь не состоит
В погоне за дерьмом, которое помогает нам справляться с тем, как мы себя видим.
Все, что мы говорим, — ложь, ложь, ложь, в которую мы на самом деле верим…