Перевод текста песни Disappearing Syndrome - Hail the Sun

Disappearing Syndrome (оригинал)

Nightmares!
Some come true.
Never let your guard down.
No one is immune.
Anything that can will happen.
Such is the story lived through Elisa.
Stuck in time…
Checking in to the hotel taunted by the building itself.
And I wonder if the walls spoke would they share the cruelest dreams.
Would they tell about the murders in the bedrooms?
Or of suicide by jumping out of their rooms?
Or the stalker on the top floor?
Don’t go looking.
Don’t go looking!
She’s there stuck in time.
She’s there-flowing through the water pipes.
Stolen by the history.
Led above to where we drink.
Laid to rest, laid to rest.
Found in a liquid nest.
Haunting demeanor.
(Gone away)
You won’t be erased.
(Gone away)
What is it they covered up?
The elevator camera hints at what could have happened.
And I wonder if the walls spoke would they share the same thing.
A couple weeks to find the human marination.
Consuming water with her flesh contamination.
Was this all a result of possession?
Don’t go looking.
Don’t go looking!
She’s there stuck in time.
She’s there- flowing through the water pipes.
That’s where they found her.
What is it they covered up?
One thing we know, that’s for sure.
That her vessel lay unmoved.
Did she feel pain when her life left?
Was she gone before the splash?
Maybe this is happening exactly as intended;
Mastering a story that never will be ended.
What if it’s an artist that performed a final piece?
Crafting a legend.
Stolen by the history.
Led above to where we drink.
Laid to rest, laid to rest.
Found in a liquid nest.
Haunting demeanor.
(Gone away)
You won’t be erased.
(Gone away)

Исчезающий синдром (перевод)

Кошмары!
Некоторые сбываются.
Никогда не ослабляйте бдительность.
Никто не застрахован.
Все, что может, произойдет.
Такова история, пережитая Элисой.
Застрял во времени…
Регистрация в отеле насмехается над самим зданием.
И мне интересно, если бы стены говорили, разделили бы они самые жестокие мечты.
Расскажут ли они об убийствах в спальнях?
Или о самоубийстве, выпрыгнув из своей комнаты?
Или сталкер на верхнем этаже?
Не ищите.
Не ищите!
Она застряла во времени.
Она там-течет по водопроводным трубам.
Украдена историей.
Вел выше, где мы пьем.
Покоится, покоится.
Найден в жидком гнезде.
Навязчивая манера поведения.
(Ушел)
Вы не будете стерты.
(Ушел)
Что они прикрыли?
Камера в лифте намекает на что могло произойти.
И мне интересно, если бы стены говорили, разделяли бы они одно и то же.
Пара недель, чтобы найти человеческое маринование.
Потребление воды с загрязнением ее плоти.
Было ли это все результатом одержимости?
Не ищите.
Не ищите!
Она застряла во времени.
Она там - течет по водопроводным трубам.
Вот они ее и нашли.
Что они прикрыли?
Одно мы знаем точно.
Что ее судно лежит неподвижно.
Чувствовала ли она боль, когда ее жизнь уходила?
Она ушла до всплеска?
Может быть, это происходит именно так, как задумано;
Освоение истории, которая никогда не закончится.
Что, если финальную часть исполнил артист?
Создание легенды.
Украдена историей.
Вел выше, где мы пьем.
Покоится, покоится.
Найден в жидком гнезде.
Навязчивая манера поведения.
(Ушел)
Вы не будете стерты.
(Ушел)