Перевод текста песни Scarred - H2O

Scarred (оригинал)

Once again you find yourself
Alone without a cause
Still the same bad habits
But you haven’t paid the cost
Still searching for the seed
That grew into your need
That’s who you are don’t hide the scar
Now you look around for sympathy
Your life’s a fuckingg mess
And she can’t look into your eyes
And never hate to guess
She’s looking for a stone
That crushed into your home
And you’re still wanting to believe
That you can cover up the scar
That’s who you are, we see the scar
That’s who and what we see the cut
Wear the scar that’s who you are
Thinking back to when
You were a lost and lonely kid
A look back at the tragic
And the damage that it did
Still waiting for the day
It all just goes away
That’s who you are don’t hide the scar
Now you know the reason
Why you feel so full of hate
Throw a stone I’m sure you’ll
Hit someone who can relate
And now you know the reason
For the way you are
But you’re still wanting to believe
That you can cover up the scar
That’s who you are, we see the scar
That’s who and what we see the cut
Wear the scar that’s who you are

Шрамы (перевод)

Вы снова окажетесь
Один без причины
Все те же вредные привычки
Но вы не оплатили стоимость
Все еще ищу семя
Это превратилось в вашу потребность
Вот кто ты, не прячь шрам
Теперь вы оглядываетесь в поисках сочувствия
Твоя жизнь - гребаный беспорядок
И она не может смотреть в твои глаза
И никогда не прочь угадать
Она ищет камень
Который врезался в твой дом
И ты все еще хочешь верить
Что вы можете скрыть шрам
Вот кто ты, мы видим шрам
Вот кого и что мы видим в разрезе
Носите шрам, вот кто вы
Вспоминая, когда
Ты был потерянным и одиноким ребенком
Взгляд назад на трагическое
И ущерб, который он нанес
Все еще жду дня
Все просто уходит
Вот кто ты, не прячь шрам
Теперь вы знаете причину
Почему ты так полон ненависти
Бросьте камень, я уверен, вы
Ударь того, кто может рассказать
И теперь ты знаешь причину
За то, как вы
Но ты все еще хочешь верить
Что вы можете скрыть шрам
Вот кто ты, мы видим шрам
Вот кого и что мы видим в разрезе
Носите шрам, вот кто вы