Перевод текста песни Ripe Or Rotting? - H2O

Ripe Or Rotting? (оригинал)

Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Don’t want to deal with life’s / and / it makes you afraid
So much potential but you never see
Rotting away but you used to be ripe
I want my pictures back
My innocence I can’t I can’t retrieve
If it’s so hard just to believe
Time to take it back
Don’t let them kill your dreams
It’s not as hard as it may seem
Don’t be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
Don’t want to face your fears
How many doors will they slam in your face?
I want my pictures back
My innocence I can’t I can’t retrieve
It’s so hard just to believe
Time to take it back now
Don’t let them kill your dreams
It’s not as hard as it may seem
Don’t be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
The clock is ticking but I’m rotting
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
'Cause only you can keep you down

Спелый Или Гниющий? (перевод)

Скажи мне, ты гниешь?
Если вы собираетесь измениться, просто сделайте это сейчас
Вы созрели или гниете?
Только вы можете держать вас вниз
Вы созрели или гниете?
Если вы собираетесь измениться, просто сделайте это сейчас
Вы созрели или гниете?
Не хочу иметь дело с жизнью / и / это заставляет тебя бояться
Так много потенциала, но вы никогда не видите
Гниение, но вы были зрелыми
Я хочу вернуть свои фотографии
Моя невиновность я не могу я не могу восстановить
Если так сложно просто поверить
Время вернуть его
Не позволяйте им убить ваши мечты
Это не так сложно, как может показаться
Не бойтесь рисковать
Должен быть способ исправить обстоятельства
Скажи мне, ты гниешь?
Если вы собираетесь измениться, просто сделайте это сейчас
Вы созрели или гниете?
Только вы можете держать вас вниз
Вы созрели или гниете?
Не хотите сталкиваться со своими страхами
Сколько дверей они захлопнут перед вашим лицом?
Я хочу вернуть свои фотографии
Моя невиновность я не могу я не могу восстановить
Так сложно просто поверить
Время вернуть его сейчас
Не позволяйте им убить ваши мечты
Это не так сложно, как может показаться
Не бойтесь рисковать
Должен быть способ исправить обстоятельства
Скажи мне, ты гниешь?
Если вы собираетесь измениться, просто сделайте это сейчас
Вы созрели или гниете?
Только вы можете держать вас вниз
Часы тикают, но я гнию
Скажи мне, ты гниешь?
Если вы собираетесь измениться, просто сделайте это сейчас
Вы созрели или гниете?
Только вы можете держать вас вниз
Вы созрели или гниете?
Если вы собираетесь измениться, просто сделайте это сейчас
Вы созрели или гниете?
Потому что только ты можешь удержать тебя