Перевод текста песни Songs Remain - H2O

Songs Remain (оригинал)

well those 5 years are gone now,
so i’ve got a plan that’s new.
I’m seeing the future.
but I can’t forget my roots cause it’s still not a concept,
someone made up on tv.
it’s still something real,
way down deep inside of you and me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope reasons we’re still here today,
people change but songs remain,
songs remain, songs remain in our hearts.
no matter what we do, i know you can feel it,
dispite our different views.
so if you make a connection,
we’ll have both sides to see,
and noone can take that away from you,
and noone can take that away from me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain.
and when you put that music on you can feel it,
you just know it, it’s right for you.
and even though the times have changed that spirit,
i still feel it, it carries on,
and even though your life has changed that spirit,
you still feel it, it carries on, it carries on in every song.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain
(chorus 2 more times)

Песни Остаются (перевод)

хорошо, что эти 5 лет прошли,
так что у меня есть новый план.
Я вижу будущее.
но я не могу забыть свои корни, потому что это еще не концепция,
кто-то придумал по телевизору.
это все еще что-то реальное,
глубоко внутри тебя и меня.
Все группы, которые мы любили больше всего,
все песни, которые дают нам надежду, почему мы все еще здесь сегодня,
люди меняются, а песни остаются,
песни остаются, песни остаются в наших сердцах.
что бы мы ни делали, я знаю, ты это чувствуешь,
несмотря на наши разные взгляды.
поэтому, если вы установите соединение,
мы увидим обе стороны,
и этого у тебя никто не отнимет,
и никто не может отнять это у меня.
Все группы, которые мы любили больше всего,
все песни, которые дают нам надежду,
причины, по которым мы все еще здесь сегодня,
люди меняются, а песни остаются.
и когда вы включаете эту музыку, вы можете это почувствовать,
вы просто знаете это, это правильно для вас.
и хотя времена изменили этот дух,
я все еще чувствую это, это продолжается,
и хотя твоя жизнь изменила этот дух,
ты все еще чувствуешь это, это продолжается, это продолжается в каждой песне.
Все группы, которые мы любили больше всего,
все песни, которые дают нам надежду,
причины, по которым мы все еще здесь сегодня,
люди меняются, а песни остаются
(припев еще 2 раза)