Перевод текста песни Whargoul - Gwar

Whargoul (оригинал)

I’m the fucking Whargoul, I’m the ghost of Minas Morgul
I destroyed your life, I raped your wife
I am Whargoul, I am uncool, I am Whargoul
I’ve been many faces, been many names
Known love and hate until they were the same
I bring ruin, I am Whargoul, am I human?
They think that they know what I know
They think they know what’s best
I think that’s why they killed me, that’s why I joined the SS
In revenge for Malmedy, they used a blowtorch on me Nice try, Whargoul cannot die
You blow off my arm I laugh at the pain
And after the battle I feast on the slain
Seeking my creator, taking from the strong
Yes, you see I need your strength, so I can kill the wrong
Seeking my creator, taking from the weak
Yes, you see I need you, so I can snuff the meek
Savor the silence -- Whargoul
Addicted to violence
They used a bulldozer, to run my ass over
Arms to the sky, 40,000 died, but I survived
I don’t care what flag that I choose, I don’t care if I win or lose
I don’t care if you have to die, just fight without a side, never say die!
Stalingrad 42, became a living tomb
Yes, human souls
Profit for the prophet and the creatures who control
46 I got away, from the horrid thing that I did at Malmedy
And though I gained strength at the time
Still they call for vengeance for the hatred of my crime
Then I tried to drink myself to death
40 years went by, and drunken I was left
And drunk I was when they caught me Gagged and bagged was right where they got me Taped to a chair feeling sore
Knowing all the answers to the question I ignore
They burned off my face with a propane torch
Then they blew up my porch
Then I fought against the USA, trapped in a trench till the bulldozers came
Changed sides, and flew the bloody warthog
Highway of death and the day of the dog
And once again, I died alive, sent home in a box but somehow I survived
Maybe you’ve got my face, I’m the demon of war

Уоргоул (перевод)

Я чертов Варгул, я призрак Минас Моргула
Я разрушил твою жизнь, я изнасиловал твою жену
Я Варгул, я некрут, я Варгул
У меня было много лиц, было много имен
Известная любовь и ненависть, пока они не стали одинаковыми
Я несу разрушение, я Варгул, я человек?
Они думают, что знают то, что знаю я
Они думают, что знают, что лучше
Я думаю, поэтому меня убили, поэтому я вступил в СС
В отместку за Мальмеди они применили ко мне паяльную лампу Хорошая попытка, Варгул не может умереть
Ты отрываешь мне руку, я смеюсь над болью
И после битвы я пирую на убитых
Ищу своего создателя, беру у сильного
Да, ты видишь, мне нужна твоя сила, чтобы я мог убить
Ищу своего создателя, беру у слабых
Да, ты видишь, ты мне нужен, так что я могу понюхать кротких
Наслаждайтесь тишиной -- Whargoul
Пристрастие к насилию
Они использовали бульдозер, чтобы переехать мою задницу
Руки к небу, 40 000 человек погибли, но я выжил
Мне все равно, какой флаг я выберу, мне все равно, выиграю я или проиграю
Меня не волнует, если ты должен умереть, просто сражайся без стороны, никогда не говори умереть!
Сталинград 42 стал живой могилой
Да, человеческие души
Прибыль для пророка и существ, которые контролируют
46 Я ушел от ужасной вещи, которую я сделал в Мальмеди
И хотя я набрался сил в то время
Тем не менее они призывают к мести за ненависть к моему преступлению
Затем я попытался напиться до смерти
Прошло 40 лет, и я остался пьяным
И я был пьян, когда они поймали меня, заткнули рот и заткнули мешок прямо там, где они меня привязали к стулу, чувствуя боль
Зная все ответы на вопрос, который я игнорирую
Мне сожгли лицо пропановой горелкой
Затем они взорвали мое крыльцо
Потом я воевал против США, застрял в окопе, пока не приехали бульдозеры.
Перешел на другую сторону и полетел кровавый бородавочник
Дорога смерти и день собаки
И снова я умер заживо, отправили домой в ящике, но как-то выжил
Может быть, у тебя есть мое лицо, я демон войны