Перевод текста песни Bring Back the Bomb - Gwar

Bring Back the Bomb (оригинал)

Hiroshima, a shadow burned in time
Nagasaki, naked baby melts alive
Burnt flesh and rubble from sea to dead shore
Such a hideous theater of war
But that was the end, why?
There are so many more that must die
Is that not part of the plan?
I must use the nukes
I can’t kill you all with my hands
Hydrogen bomb, new signs of doom
Thermo-nuclear, neutron bomb too
You say these devices must never be used
I say you’re mistaken, let’s get to the fuse
Bring!
Bring back the bomb
This is state policy, by other means
Your life ends in terror, this is now decreed
This is the blasting of bloody steel beams
The bomb blows air backwards, there’s no time to scream
When they tested the A-bomb, they had a real fear
The blast will destroy your sweet atmosphere
But far more important as power increases
Was wasting the planet in well-ordered pieces
Bring!
Bring back the bomb
Bring!
Bring!
Bring!
Bring back the bomb
Bring back the bomb, it’s been far too long
Summon the brazen war chariot
Bring back the bomb, what makes it so wrong?
Release the beast, you can’t bury it
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Hrah!
Haaa…
Why should the fire be shared with so few?
Let bombs explode, cause that’s what they do
Nuke Mecca, New York, the Vatican too
Give me a bomb, I’ll drop it on you
Why stop at only two?
You showed the world just what they can do
What a waste not to destroy
Come play at war, man, and bring your best toy
Who gives a fuck about a nuclear war?
Let bombs explode, because that’s what they’re for
Last minute warning, the sirens they sing
Chaos, the reason, death, what we bring
Humans now look to the sky
You worship missiles, yet they know no side
I guess it was all a lie
So grab ass with both hands, it’s your turn to die
Die!
It’s your turn to die
Die!
It’s your turn to die
Lies!
They killed you with lies
Die, human, die!
And while we’re at it, let’s go nuke Tibet
Let’s vaporize the oceans with glee
Saving the whales, an agenda for some
Nuking them sits well with me
Bring!
Bring back the bomb
They know not what they do!
Bring!
Bring back the bomb
Bring back the bomb, it’s been far too long
Summon the brazen war chariot
Bring back the bomb, what makes it so wrong?
Crucify Judas Iscariot
Bring!
Bring back the bomb
They know not what they do
Bring!
Bring back the bomb
What makes it so wrong?

Вернуть бомбу (перевод)

Хиросима, тень, сгоревшая во времени
Нагасаки, голый ребенок тает заживо
Сгоревшая плоть и щебень от моря до мертвого берега
Такой отвратительный театр военных действий
Но это был конец, почему?
Есть так много других, которые должны умереть
Разве это не часть плана?
Я должен использовать ядерное оружие
Я не могу убить вас всех своими руками
Водородная бомба, новые признаки гибели
Термоядерная, нейтронная бомба тоже
Вы говорите, что эти устройства нельзя использовать.
Я говорю, что вы ошибаетесь, давайте перейдем к предохранителю
Приносить!
Вернуть бомбу
Это государственная политика, другими способами
Твоя жизнь заканчивается ужасом, теперь это предопределено
Это взрыв кровавых стальных балок
Бомба сдувает воздух назад, нет времени кричать
Когда они испытывали атомную бомбу, у них был настоящий страх
Взрыв разрушит вашу сладкую атмосферу
Но гораздо важнее, поскольку мощность увеличивается
Тратил планету на хорошо упорядоченные куски
Приносить!
Вернуть бомбу
Приносить!
Приносить!
Приносить!
Вернуть бомбу
Верните бомбу, это было слишком долго
Призовите бронзовую боевую колесницу
Верните бомбу, что в ней такого плохого?
Отпусти зверя, его не закопаешь
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Хааа…
Почему огонь должен быть разделен с так немногими?
Пусть бомбы взрываются, потому что это то, что они делают
Ядерная Мекка, Нью-Йорк, Ватикан тоже
Дай мне бомбу, я брошу ее на тебя
Зачем останавливаться только на двух?
Вы показали миру, на что они способны.
Какая трата, чтобы не уничтожить
Приходи играть в войну, чувак, и принеси свою лучшую игрушку
Кого волнует ядерная война?
Пусть взрываются бомбы, ведь они для этого и нужны.
Предупреждение в последнюю минуту, сирены, которые они поют
Хаос, причина, смерть, что мы приносим
Люди теперь смотрят на небо
Вы поклоняетесь ракетам, но они не знают стороны
Я думаю, все это было ложью
Так что хватай задницу обеими руками, твоя очередь умирать
Умереть!
Твоя очередь умереть
Умереть!
Твоя очередь умереть
Вранье!
Они убили тебя ложью
Умри, человек, умри!
И пока мы этим занимаемся, давайте взорвем Тибет
Давайте испарим океаны с ликованием
Спасение китов – повестка дня для некоторых
Обстрел их хорошо сидит со мной
Приносить!
Вернуть бомбу
Они не ведают, что творят!
Приносить!
Вернуть бомбу
Верните бомбу, это было слишком долго
Призовите бронзовую боевую колесницу
Верните бомбу, что в ней такого плохого?
Распни Иуду Искариота
Приносить!
Вернуть бомбу
Они не знают, что они делают
Приносить!
Вернуть бомбу
Что делает его таким неправильным?